Перевод "ложный положительный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ложный - перевод :

положительный - перевод :

ключевые слова : False Diversion Decoy Barking Trail Positive Affirmative Positive Pregnancy Bright

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он придумал ложный слух.	He invented a false rumor.
Это был ложный вызов.	It was the wrong call.
Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину.	False triumphalism breeds poor discipline.
Я дал им ложный адрес.	I gave them a fake address.
Ответ положительный.	The response is affirmative.
Ложный сигнал тревоги привёл к панике.	The false alarm caused panic.
Таким образом, дробление многонациональных государств ложный путь.	So the unraveling of multi national states is a false path.
Это был положительный опыт.	It was a positive experience.
Они получили положительный ответ.	They received a positive response.
Может и так, а, может, это ложный след.	Perhaps, but this is probably a red herring.
Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.	But these fears are not well founded. True, the stock of liquidity is rising rapidly.
Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.	But these fears are not well founded.
Однако, он настолько же ложный, насколько и опасный.	It is, however, as false as it is dangerous.
Это может иметь положительный результат.	That may not be a bad thing.
Протоны имеют положительный электрический заряд.	Protons have a positive electric charge.
На защитников окружающей среды тоже здесь навешивают ложный ярлык.	Environmental activists are mislabeled here as well.
Положительный ответ дали около 60 датчан.	This was supported by close to 60 of Danes.
Моя группа крови А, резус положительный.	My blood type is A positive.
У этого случая был один положительный момент	One good thing did come out of it.
Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный.	The result is extremely positive when compared to the film s modest budget.
Один из полюсов отрицательный, а другой положительный.	One of the poles is negative, while the other is positive.
Даже Хиллари Клинтон в ходе своей президентской компании использовала этот ложный аргумент.	Even Hillary Clinton, in her campaign for the US presidency, mistakenly embraced this fallacy.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
Треть спасаемых мною людей имеет положительный ВИЧ статус.	One third of the people I rescue are HIV positive.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Также важно создавать положительный имидж партии Единая Россия .	It is also important to create a positive image of United Russia party .
Она видит один положительный момент в этом открытии	She does see one positive aspect of the excitement over the discovery
Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект.	If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect.
До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный.	The only unanticipated effects so far have been beneficial.
Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.	The affirmative answer seems to depend on two separate claims.
Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.	Tom has tested positive for anabolic steroids.
Я, напротив, полагаю, что эти два вопроса неразрывно связаны, сказал Песцов, это ложный круг.	'I, on the contrary, think that these two questions are firmly bound together,' said Pestsov. 'It is a vicious circle.
Этот положительный и ободряющий дух появился в результате сегодняшних встреч .	This was an extremely positive and encouraging spirit that has been generated as a result of today s meetings.
Во Франции и Германии положительный ответ дали только 20 населения.	In France and Germany support was a meagre 20 .
Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект.	Performing good music in North Korea just might have a positive effect.
Эти 15 стран придают положительный движущий импульс мировой экономике сегодня.	These 15 countries drive most of the positive momentum behind the world economy nowadays.
Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему.	Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge.
Они могут быть изменены разными способами, которые могут дать положительный эффект.	And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
Комментарии на странице изображения в Twitpic носят, в основном, положительный характер.	The overall tone of the comments on the Twitpic page is favorable.
Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд.	A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.	Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Перед этим визитом Роскомнадзор потребовал от Twitter'а удалить ложный аккаунт, якобы принадлежащий крымскому политику Владимиру Константинову.	Ahead of that visit, Roscomnadzor claims to have forced Twitter to delete a fake account posing as Crimean politician Vladimir Konstantinov.
Сам он уверен, что его оправдают, и обещает подать в суд на Юлию за ложный донос.	He also promises to press charges against Yulia for what he says are false criminal accusations.
Второй положительный сценарий может быть основан на развитии турецко сирийских экономических связей.	The second positive dynamic may come from improved Turkish Syrian economic ties.
Недавнее исследование показало, что положительный настрой не удлинил жизни больных раком легких.	A recent study showed that a positive attitude did not lengthen the lives of lung cancer patients.

Display this page in English