Перевод "ломаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ломаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вещи ломаются. | Things break. |
| Лифты в этом здании часто ломаются. | The elevators in this building are often out of order. |
| Ветви ивы не ломаются под тяжестью снега. | Willow branches don't break under the weight of snow. |
| Интенсифицируются процессы, происходящие в народной музыке, ломаются старые традиции, возникают новые формы творчества. | This form of music is sometimes called contemporary folk music or folk revival music to distinguish it from earlier folk forms. |
| Поэтому, когда аппарат ломается, когда ломаются аппараты, нужные для работы, они ищут причину поломки, но в большинстве случаев это тупиковая ситуация. | So when this machine breaks, the machines they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road. |
| Стихотворение начинается со сравнения маленькой девочки со стойким и тоненьким деревцем, которое продолжает стоять, в то время как другие деревья ломаются во время сильной бури. | The poem begins comparing a little girl to a firm and thin tree, which stands strong even as other trees fall down in a heavy storm. |
| Картина не ярче в Европе, где страны практикуют умышленное пренебрежение своими военными возможностями и тем самым подрывают их способность обеспечивать верховенство закона, когда международные механизмы ломаются. | The picture is no brighter in Europe, where countries' willful neglect of their military capabilities has undermined their ability to enforce the rule of law when international mechanisms break down. |
Похожие Запросы : ломаются цели - ломаются номера - ломаются сборы - они ломаются - ломаются сложность - легко ломаются - может ломаются - ломаются цели - легко ломаются - переговоры ломаются - ломаются элеваторов - ломаются волокна - ломаются от - естественно ломаются
