Вещи ломаются.	Things break.
Они все ломаются.	They all break.
(М) И инструменты ломаются.	But the instruments break.
Лифты в этом здании часто ломаются.	The elevators in this building are often out of order.
Однако, как мы знаем, выключатели ломаются.	Now wall switches, we all know, fail.
Ветви ивы не ломаются под тяжестью снега.	Willow branches don't break under the weight of snow.
Я не ломаются, я Lamstollt, я жду.	I do not break, I Lamstollt, I'm waiting.
Но вещи, как нг шоу и нг скрыть, не ломаются.	But things like ng show and ng hide, do not break.
У современных девушек есть характер, но... они хрупкие, быстро ломаются,	Girls these days have stuff, but they're... brittle, break more easily,
Мы не хотим вещей, которые ломаются, и которые нужно постоянно обслуживать.	We don't want anything that takes looking after.
Единственная проблема состоит в том, что при этом ломаются все границы.	The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.
Интенсифицируются процессы, происходящие в народной музыке, ломаются старые традиции, возникают новые формы творчества.	This form of music is sometimes called contemporary folk music or folk revival music to distinguish it from earlier folk forms.
Вы знаете, сборные мебли, которые Вы должны собрать сами, и они всегда ломаются.	When you're thinking about how much is gonna cost, we're talking a very respectable uh... price, not cheap like some of those, you know, prefab things, that you have to put together yourself, and they always wind up breaking.
Мои ноутбуки постоянно ломаются, поэтому я просто не успеваю налепить на них наклейки.	My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.
Мы можем создавать вещи, которые не изнашиваются, не ломаются и не требуют обслуживания вообще.	We can design things that don't wear out and don't break down and don't require maintenance, at all!
Переговоры?	Negotiate?
Переговоры	Negotiation
Переговоры	Customer approach Τ Receipt of proposal request Τ Proposal drafting Negotiation Τ
Средства передвижения, доступные этим людям, чаще всего не подходят, быстро ломаются, и их очень сложно починить.	And the devices usually available to these people are not made for that context, break down quickly, and are hard to repair.
Переговоры провалились.	The negotiations fell through.
Переговоры продолжаются.	Discussions are going on.
Переговоры окончились.	The negotiations have ended.
Переговоры провалились.	The negotiations failed.
Переговоры начались.	The negotiations have begun.
Конкурентные переговоры	Competitive negotiation
I. ПЕРЕГОВОРЫ	I. DISCUSSIONS
В. Переговоры	B. The negotiations
Будучи твёрдыми, кости в то же время не гибкие, а, значит, они не гнутся и легко ломаются.	Bones, while hard, are not malleable, meaning they do not bend, so they break easily.
Переговоры были нелёгкими.	The negotiations were difficult.
Переговоры с Талибаном	Talking to the Taliban
Мы за переговоры.	We are for negotiations.
Переговоры в Сингапуре	Negotiations in Singapore
Переговоры должны начаться.	A negotiation process has to start.
Наши переговоры прервались.	Our negotiations broke off.
Мы закончили переговоры.	We're done negotiating.
Переговоры медленно продвигались.	The negotiations progressed slowly.
Как идут переговоры?	How are the negotiations going?
Как проходят переговоры?	How are the negotiations going?
Как проходят переговоры?	How are the negotiations coming along?
Переговоры прошли успешно.	The negotiation was successful.
Там начались переговоры.	There negotiations started.
Эти переговоры продолжаются.	Those negotiations were ongoing.
Переговоры и совещания	E. Talks and meetings
Переговоры проходили гладко.	The talks proceeded without disturbance.
В. Политические переговоры	B. Political talks

Display this page in English