Какое вино лучше всего подходит к красному мясу?	Which wine goes best with red meat?
Он лучше всех подходит для этого проекта.	He is the best for this project.
Для описания поведения избирателей на прошедших до сих пор референдумах лучше всего подходит слово апатия.	The best word to describe the referendums that have taken place so far is apathy.
Несомненно, он лучше всех подходит для этой работы.	He is, without question, the best man for the job.
Это слово здесь лучше подходит.	This word fits better here.
Парламентская система, а не президент фараон, лучше подходит для обеих стран.	A parliamentary system, not a president cum pharaoh, looks like the best path for both countries.
Как будет лучше всего для неё?	What would be best for her?
Тем не менее, для многих представителей народа оромо использование латинского алфавита связано с выбором алфавита, который лучше всего подходит для системы звуков афан оромо.	For many Oromos, though, adopting the Roman alphabet is a matter of selecting an alphabet that best fits the Afan Oromo sound system.
Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир.	This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.
Я не знаю, что для меня лучше всего.	I don't know what's best for me.
Да, знаете ли, этот доклад километр вширь и дюйм в глубь, но мне это подходит лучше всего .	And say, Yeah, you know, I this whole talk has been a mile wide and an inch deep, but that's really what works for me.
Но, хотя США, страна с самой большой в мире экономикой, лучше всего подходит для этой роли, она до сих пор не исполняла ее.	But, while the US, as the world s largest economy, is best suited for this role, it has so far failed to play its part.
Он отверг требования об отставке и утверждает, что его партия лучше всего подходит для управления страной в связи со сложившейся трудной экономической ситуацией.	He rejected calls for his resignation and claims his party is best suited to see the country through its current economic difficulty.
Это лучше всего.	It's the best.
Никто не подходит к этому профилю лучше, чем Камбвили.	No one fits that profile better than Kambwili.
Говорят, красное вино лучше подходит к мясу, чем белое.	They say red wine is better with meat than white.
Этот фильм подходит для детей.	This movie is suitable for children.
Эта книга подходит для начинающих.	This book is suitable for beginners.
Эта вода подходит для питья.	This water is good to drink.
Она подходит для этой работы.	She is fit for the job.
Этот меч подходит для принца.	That sword is fit for a prince.
Корабль не подходит для продажи.	The ship is unsellable.
Том идеально подходит для работы.	Tom is perfect for the job.
Париж лучше всего осенью.	Paris is best in autumn.
Лучше всего говорить правду.	The best thing is to tell the truth.
Так будет лучше всего.	This will be the best.
Лучше всего сказать правду.	It's best to tell the truth.
Эта строчка идеально подходит для книги.	And the sentence fits perfectly with the book's story.
Этот билет подходит для этого автобуса?	Is this ticket good for this bus?
Он хорошо подходит для этой работы.	He is a good man for the job.
Он подходит для работы в полиции.	He is suited for police work.
Она не подходит для этой задачи.	She isn't adequate to the task.
Эта комната не подходит для сна.	This room is not suitable for sleeping.
Том не подходит для этой работы.	Tom is unfit for that job.
Том не подходит для этой работы.	Tom isn't the right man for this job.
Том не подходит для этой работы.	Tom isn't fit for the job.
Том для этой работы не подходит.	Tom isn't the right man for this job.
Этот фильм подходит для всех возрастов.	This movie is appropriate for all ages.
Нам нужна Европа, которая является более конкретной, менее риторической и которая лучше подходит для современной мировой экономики.	We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.
Каким образом лучше всего путешествовать?	Which is the best way to travel?
Как лучше всего наказывать собаку?	What's the best way to punish a dog?
Каким образом лучше всего путешествовать?	What's the best way to travel?
Я думаю, это лучше всего.	I think that's best.
Как лучше всего учить французский?	What's the best way to learn French?
Как лучше всего нарезать лук?	What's the best way to chop an onion?

Display this page in English