Какое вино лучше всего подходит к красному мясу?	Which wine goes best with red meat?
Он лучше всего подходит для этого quot 1 .	He is the best qualified. quot 1
Слепой это его любовь, и лучше всего подходит темный.	Blind is his love, and best befits the dark.
Да, знаете ли, этот доклад километр вширь и дюйм в глубь, но мне это подходит лучше всего .	And say, Yeah, you know, I this whole talk has been a mile wide and an inch deep, but that's really what works for me.
Конечно, есть и другие достойные языки, но мне кажется, что Python лучше всего подходит для этого курса.	There are certainly some other choices, but I happen to think Python is a good one for this class.
Мне подходит.	They were right!
Мне подходит.	It's my finger size.
Выберите один из трех, который вы считаете лучше всего подходит для управления автомобилем.	Choose one of those that you think is best suited to control the car.
Это слово здесь лучше подходит.	This word fits better here.
Думаю, мне... лучше всего сейчас уехать.	I reckon the best thing for me to do is to go away.
Мне это подходит.	It suits me.
Мне это подходит.	This is good for me.
Это мне подходит.	That suits me.
Это мне подходит.	Yeah. Suits me.
Мне это подходит.	You were swell.
Как мне лучше всего можно получить паспорт?	What's the best way for me to get a passport?
Как мне лучше всего связаться с тобой?	What's the best way to get in touch with you?
Как мне лучше всего связаться с тобой?	What's the best way to contact you?
Китаец, по его словам, Мне не подходит леди, мне подходит выпивка .	The Chinaman, he says, Me no likey plitty lady. Me likey plitty drinky.
Для описания поведения избирателей на прошедших до сих пор референдумах лучше всего подходит слово апатия.	The best word to describe the referendums that have taken place so far is apathy.
Это позволит определить, какой из договорных органов лучше всего подходит в качестве кандидата для сотрудничества.	That would help to determine which treaty body would be a suitable candidate with which to collaborate.
Она мне не подходит.	She is no match for me.
Эта туфля мне подходит.	This shoe fits me well.
Это мне не подходит.	That isn't convenient for me.
А мне это подходит.	That's fine by me.
Мне и это подходит.	That suits me fine.
Оно мне не подходит.	It's wrong for my complexion.
Это мне не подходит.	Those aren't very high stakes.
Это лучше всего согласуется с ночи . Ну, гражданского ночь, Ты трезвый подходит матрона, вся в черном,	It best agrees with night. Come, civil night, Thou sober suited matron, all in black,
Дай мне подумать, как лучше всего это сказать.	Let me think of the best way to say this.
Он лучше всех подходит для этого проекта.	He is the best for this project.
Система Организации Объединенных Наций лучше всего подходит для того, чтобы поощрять и поддерживать развитие такой системы информирования.	The United Nations system is best placed to encourage and sustain the development of such an awareness.
Диадема какого цвета будет смотреться на мне лучше всего?	What color tiara do you think I'll look best in?
Это мне не очень подходит.	This didn't fit me very well.
Этот размер мне не подходит.	This size doesn't fit me.
Эта еда мне не подходит.	This food does not agree with me.
Городская жизнь мне очень подходит.	City life suits me very well.
Эта шляпа мне не подходит.	That hat doesn't fit me.
Как этот цвет мне подходит.	How this color fits me. Huh?
Прекрасно, это время мне подходит.	I think that would be convenient.
Просто она мне не подходит.	It just doesn't look good on me. Well, I
Этот цилиндр мне не подходит.	The hat's not exactly right.
Неуверена, что такое мне подходит.	I don't know if I'm up to it now.
Несомненно, он лучше всех подходит для этой работы.	He is, without question, the best man for the job.
Никто не подходит к этому профилю лучше, чем Камбвили.	No one fits that profile better than Kambwili.

Display this page in English