Перевод "лучше делать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
делать - перевод : делать - перевод : делать - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иногда лучше ничего не делать. | Sometimes it is better to do nothing. |
| Тебе лучше этого не делать. | You'd better not do it. |
| Вам лучше этого не делать. | You'd better not do it. |
| Тебе лучше этого не делать. | You had better not do that. |
| Тебе лучше прекратить это делать. | You'd better stop doing that. |
| Когда лучше всего это делать? | When is the best time to do that? |
| Лучше вам этого не делать. | It would be better for you not to do that. |
| Лучше тебе этого не делать. | It would be better for you not to do that. |
| Лучше делать, что она говорит. | It is better to do what she says. |
| Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо. | It's better to do nothing than to do something poorly. |
| Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. | It is better to do well than to say well. |
| Он может делать это лучше меня. | He can do it better than I can. |
| Мне, пожалуй, лучше этого не делать. | I think I'd rather not do that. |
| Тебе лучше сказать ему, что делать. | You'd better tell them what to do. |
| Это лучше, чем ничего не делать. | It's better than doing nothing. |
| Я лучше не буду этого делать. | I'd rather not do that. |
| Том умеет это делать лучше меня. | Tom can do that better than me. |
| Том умеет это делать лучше меня. | Tom can do that better than I can. |
| Я думаю, этого лучше не делать. | I think it would be better not to do that. |
| Тебе бы лучше этого не делать. | It would be better for you not to do that. |
| Вам бы лучше этого не делать. | It would be better for you not to do that. |
| Я, пожалуй, лучше не буду этого делать. | I think I'd rather not do that. |
| Я лучше больше не буду этого делать. | I'd rather not do that anymore. |
| Том умеет это делать лучше, чем я. | Tom can do that better than me. |
| Том умеет это делать лучше, чем я. | Tom can do that better than I can. |
| Это не значит, что лучше ничего не делать. | This is not an argument for drift. |
| Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. | Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is. |
| Я посчитал, что лучше ничего не делать без твоего разрешения. | I figured it was better not to do anything without your permission. |
| Том сказал, что лучше бы он этого делать не пробовал. | Tom said that he wished he hadn't tried to do that. |
| Лоуренса (Лоуренса Аравийского), что лучше позволить им делать это, чем пытаться сделать это лучше для них. | Thus, let national negotiators, local leaders, and communities determine what their economic needs and priorities are, and let insurgents determine their preferred venue for reintegration. |
| Помогает нам делать лучше нашу работу, и помогает нам чувствовать себя лучше, пока мы ее делаем. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
| Или же попытка делать то же, что и демократы, только лучше? | Was it to do what Democrats do, but do it better? |
| Да их нет. Что же делать? Лучше всего образы, простые картинки. | Best of all, images. Just a simple image. |
| Тебе лучше этого не делать. Я знаю, где живут твои родители. | You better not do that. I know where your parents live. |
| Вам лучше этого не делать. Я знаю, где живут ваши родители. | You better not do that. I know where your parents live. |
| Норина Хертц Как работать с экспертами и когда этого лучше не делать | Noreena Hertz How to use experts and when not to |
| Во первых, применить изречение Т. Е. Лоуренса (Лоуренса Аравийского), что лучше позволить им делать это, чем пытаться сделать это лучше для них. | First, apply the dictum of T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) that it is better to let them do it than it is to try to do it better for them. |
| Том потерял работу, потому что фирма решила, что робот мог бы делать его работу лучше. | Tom lost his job because the firm decided that a robot could do his job better. |
| Тем лучше, тем лучше. | 'So much the better! So much the better! |
| должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Лучше. | It's better. |
| всё, что я могла делать даже в самые тяжёлые дни, чтобы чувствовать себя немного лучше, немного продуктивнее | This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive. |
| Добавьте следующее в файлы инициализации. Обратите внимание, если нет необходимости задавать LD_LIBRARY_PATH, лучше этого и не делать. | What you have to do depends on the kind of packages you want to install |
| И вот вам на заметку пример из этой сферы или работы Бэй Юмина . они могут делать город лучше. | And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better. |
| И мне бы хотелось знать украинский язык лучше, чтобы не делать ошибок и помогать детям с домашними заданиями. | And would have liked to know Ukrainian better in order not to make mistakes and help correct mistakes in my children's homework. |
Похожие Запросы : делать лучше - делать бизнес лучше - делать это лучше - делать лучше, чем - делать это лучше - делать это лучше - Делать гораздо лучше - делать что-то лучше - делать делать - делать - делать
