Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.	It is better to do well than to say well.
Это лучше, чем ничего не делать.	It's better than doing nothing.
Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо.	It's better to do nothing than to do something poorly.
Том умеет это делать лучше, чем я.	Tom can do that better than me.
Том умеет это делать лучше, чем я.	Tom can do that better than I can.
Должны ли мы делать лучше, чем они смогли бы сами?	Must we do better than they could themselves?
Лоуренса (Лоуренса Аравийского), что лучше позволить им делать это, чем пытаться сделать это лучше для них.	Thus, let national negotiators, local leaders, and communities determine what their economic needs and priorities are, and let insurgents determine their preferred venue for reintegration.
Куда лучше уметь делать немного вещей действительно хорошо, чем много вещей, но плохо.	Much better to be able to do a few things really well than to be able to do a lot of things badly.
Лучше этого не делать.	Better not to.
Это лучше, чем красть лучше, чем нервный срыв.	It's better than stealing... better than exploding with neuroses.
Лучше, чем	Edit Properties of a Translation
Иногда лучше ничего не делать.	Sometimes it is better to do nothing.
Тебе лучше этого не делать.	You'd better not do it.
Вам лучше этого не делать.	You'd better not do it.
Тебе лучше этого не делать.	You had better not do that.
Тебе лучше прекратить это делать.	You'd better stop doing that.
Когда лучше всего это делать?	When is the best time to do that?
Лучше вам этого не делать.	It would be better for you not to do that.
Лучше тебе этого не делать.	It would be better for you not to do that.
Лучше делать, что она говорит.	It is better to do what she says.
Когда лучше всего делать фотосессию?	So when should you do that?
Мы можем делать его лучше.	We can make it better.
Там лучше знают, что делать.	They can help you better than I can.
Лучше, чем Базель	Better than Basel
Лучше чем ничего.	It s better than nothing.
Лучше, чем ничего.	Better than nothing.
Лучше, чем ничего.	Kuzey!
Лучше, чем трубадуры.	You will sing to me
Лучше, чем вас.	A better one than yours.
Лучше, чем когдалибо.	I'll show you what I'm doing!
Лучше, чем вчера.	Better than last night.
Лучше, чем сейчас?	Happier than now?
Лучше, чем ктолибо.	...better than anyone else, you see.
Лучше, чем нужно.	More than fit.
Он может делать это лучше меня.	He can do it better than I can.
Мне, пожалуй, лучше этого не делать.	I think I'd rather not do that.
Тебе лучше сказать ему, что делать.	You'd better tell them what to do.
Я лучше не буду этого делать.	I'd rather not do that.
Том умеет это делать лучше меня.	Tom can do that better than me.
Том умеет это делать лучше меня.	Tom can do that better than I can.
Я думаю, этого лучше не делать.	I think it would be better not to do that.
Тебе бы лучше этого не делать.	It would be better for you not to do that.
Вам бы лучше этого не делать.	It would be better for you not to do that.
И мы должны делать их лучше.	And we've got to do better.
Я лучше знаю, как делать котлеты.	This is veal cutlet done my way.

Display this page in English