Перевод "лучше избегать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избегать - перевод :

Obviate

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

ключевые слова : Avoid Avoiding Avoided Forever Stay Rather Best Better Feel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она сейчас буйная. Её лучше избегать.	She's violent right now. It'd be better to avoid her.
Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.	You'd better avoid discussion of religion and politics.
На первом свидании лучше избегать скользких тем.	On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
Иногда лучше всего избегать тем, которые могут быть спорными.	Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.
Kojjauncle утверждает, что лучше научить девочек избегать нежелательной беременности, чем учить их, как прервать беременность	Kojjauncle argues that its better to teach girls how to avoid unwanted pregnancies instead of teaching them how to end pregnancies
Перестань избегать меня.	Stop avoiding me.
Перестаньте меня избегать.	Stop avoiding me.
Перестань меня избегать.	Stop avoiding me.
Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл	Griffiths vows to avoid Tynecastle
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Следует избегать такой ошибки.	You should avoid making such a mistake.
Нужно избегать таких ошибок.	You must avoid making those kinds of mistakes.
Том старается избегать авиаперелётов.	Tom tries to avoid traveling by air.
Я стараюсь избегать Тома.	I'm trying to avoid Tom.
Я стараюсь избегать его.	I'm trying to avoid him.
Ты должен этого избегать.	You've got to avoid that.
Вы должны этого избегать.	You've got to avoid that.
Том старался избегать Мэри.	Tom wanted to avoid Mary.
Том стал избегать людей.	Tom started to avoid people.
Том начал избегать людей.	Tom started to avoid people.
Рынок капиталов может ошибиться в инвестициях, но правительство ошибётся точно, а поводов для коррупции среди бюрократов лучше избегать.	Capital markets can get the allocation of investment badly wrong, but governments are likely to get it wrong even worse, and the incentives to corrupt bureaucrats do need to be kept as low as possible.
В будущем я бы предпочёл избегать предложений с цитированием. Так будет лучше для самих предложений и для меня.	In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.
Асфальт UNAM сможет избегать трещин	UNAM asphalt would avoid potholes
Следует избегать также колбасных изделий.	Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.
Вы должны избегать подобной ошибки.	You should avoid making such a mistake.
Ты должен избегать подобных ошибок.	You must avoid making such mistakes.
Его родственники стали его избегать.	His relatives began to keep away from him.
Почему ты продолжаешь меня избегать?	Why do you keep avoiding me?
Какую пищу вы должны избегать?	What kind of food do you have to avoid?
В этом плане мы создаем персонифицированную пропаганду, которая удовлетворяет пользователей, позволяя им чувствовать себя лучше и избегать неприятных тем.	In a way, we are building personalized propaganda engines that feeds users content which makes them feel good and throws away the uncomfortable bits.
Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции.	But sane people would rather avoid inflation.
Да, конфронтации с Америкой нужно избегать.	Of course, confrontation with America must be avoided.
И США следует избегать властной политики.	And the US should shun a domineering policy.
Динозавр пользовался камуфляжем, чтобы избегать врагов	Dinosaur used camouflage to evade its enemies
Ты не можешь всегда всего избегать.	You can't always avoid everything.
Весь день я пытался избегать Тома.	I spent the whole afternoon trying to avoid Tom.
Врач сказал мне избегать некоторых продуктов.	The doctor told me to avoid certain foods.
В отличие от них, участники гуманитарных миссий склонны избегать крайностей, считая, что мир можно сделать лучше, если приложить к этому усилия.	In contrast, humanitarians are meliorists. Their first job is to get the desperately needed aid that often they alone can deliver to populations in need and in danger.
В отличие от них, участники гуманитарных миссий склонны избегать крайностей, считая, что мир можно сделать лучше, если приложить к этому усилия.	In contrast, humanitarians are meliorists.
СПИД то же самое. Избегать СПИДа дорого.	AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.
На политическом фронте необходимо избегать вакуума власти.	On the political front, a power vacuum must be avoided.
Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения.	Israel will avoid at all costs a large ground incursion.
Им приходится быть осторожными и избегать перестрелок.	They had to watch out for the situation, and avoid the gunfights.
Я буду избегать тоннелей, как только можно.	I will try to avoid tunnels as much as possible.
Я буду избегать тоннелей, насколько это возможно.	I will try to avoid tunnels as much as possible.

Display this page in English