Он лучше всех подходит для этого проекта.	He is the best for this project.
Несомненно, он лучше всех подходит для этой работы.	He is, without question, the best man for the job.
Это слово здесь лучше подходит.	This word fits better here.
Парламентская система, а не президент фараон, лучше подходит для обеих стран.	A parliamentary system, not a president cum pharaoh, looks like the best path for both countries.
Какое вино лучше всего подходит к красному мясу?	Which wine goes best with red meat?
Никто не подходит к этому профилю лучше, чем Камбвили.	No one fits that profile better than Kambwili.
Говорят, красное вино лучше подходит к мясу, чем белое.	They say red wine is better with meat than white.
Для описания поведения избирателей на прошедших до сих пор референдумах лучше всего подходит слово апатия.	The best word to describe the referendums that have taken place so far is apathy.
Этот фильм подходит для детей.	This movie is suitable for children.
Эта книга подходит для начинающих.	This book is suitable for beginners.
Эта вода подходит для питья.	This water is good to drink.
Она подходит для этой работы.	She is fit for the job.
Этот меч подходит для принца.	That sword is fit for a prince.
Корабль не подходит для продажи.	The ship is unsellable.
Том идеально подходит для работы.	Tom is perfect for the job.
Эта строчка идеально подходит для книги.	And the sentence fits perfectly with the book's story.
Этот билет подходит для этого автобуса?	Is this ticket good for this bus?
Он хорошо подходит для этой работы.	He is a good man for the job.
Он подходит для работы в полиции.	He is suited for police work.
Она не подходит для этой задачи.	She isn't adequate to the task.
Эта комната не подходит для сна.	This room is not suitable for sleeping.
Том не подходит для этой работы.	Tom is unfit for that job.
Том не подходит для этой работы.	Tom isn't the right man for this job.
Том не подходит для этой работы.	Tom isn't fit for the job.
Том для этой работы не подходит.	Tom isn't the right man for this job.
Этот фильм подходит для всех возрастов.	This movie is appropriate for all ages.
Нам нужна Европа, которая является более конкретной, менее риторической и которая лучше подходит для современной мировой экономики.	We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.
Однако оно не подходит для периодов дефляции.	This rule normally ensures a modicum of coherence and avoids overreactions in exchange rates, but it is insufficient in deflationary times.
Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов.	That movie is suitable for people of all ages.
Эта книга подходит для широкого круга читателей.	This book is suitable for general readers.
Она подходит по возрасту для этой работы.	Her age qualifies her for the job.
Эта земля идеально подходит для занятия фермерством.	This land is ideal for farming.
Думаю, Том не подходит для этой работы.	I think Tom isn't the right man for the job.
Бесплатно. Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows.	It's free. It runs on all the major platforms even Windows.
Но одна общая мера не подходит для всех.	But one size does not fit all.
Он заявил, что Трамп не подходит для должности.	He said Trump is unfit for office.
Однако, рыболовная леска плохо подходит для чистки зубов!	Fishing wire makes bad dental floss
Если так, то Малапаскуа идеально подходит для вас.	If so, Malapascua is perfect for you.
На мой взгляд, он не подходит для работы.	In my opinion he is not fit for the work.
Этот корабль не подходит для путешествия по океану.	This ship is not fit for an ocean voyage.
Не думаю, что он подходит для этой работы.	I don't think he is fit for the job.
Этот веб сайт не подходит для изучения арабского.	This website is not suitable to study Arabic.
Этот дом не подходит для моего будущего ребенка.	I'm having a baby in the wrong house.
Но это подходит для имущих людей региона, а для неимущих нет.	But it is an agenda for the region s haves, not its have nots.
Тем не менее, для многих представителей народа оромо использование латинского алфавита связано с выбором алфавита, который лучше всего подходит для системы звуков афан оромо.	For many Oromos, though, adopting the Roman alphabet is a matter of selecting an alphabet that best fits the Afan Oromo sound system.

Display this page in English