Перевод "лучше согласовать с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : согласовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь необходимо согласовать региональные правила и законы с международными стандартами. | It is necessary to harmonise local regulations to these international standards. |
| Согласовать эти цели будет нелегко, особенно с учетом продолжающегося кризиса в Украине. | Reconciling these objectives will not be easy, especially given Ukraine s continuing crisis. |
| Лучше посоветуйся с врачом. | You'd better consult the doctor. |
| Лучше посоветуйся с другими. | You had better consult the others. |
| Израиль хочет положить конец конфликту, но не в состоянии заплатить установленную цену, в то время как Хамас может лучше согласовать свою идеологию с мирным соглашением с Израилем, если оно не будет определено как окончательное. | Israel wants an end to the conflict but is incapable of paying the price, whereas Hamas can better reconcile its ideology with a peace agreement with Israel if it is not defined as final. |
| С каждым днём я чувствую себя всё лучше и лучше. | Every day I feel better and better. |
| Тебе лучше проконсультироваться с доктором. | You'd better consult your doctor. |
| Вам лучше поговорить с ним. | It would be better for you to speak to him. |
| С ним лучше не шутить. | He is not to be trifled with. |
| С ним лучше не шутить. | He is not a man to be trifled with. |
| Я лучше пойду с Томом. | I'd better go with Tom. |
| Тебе лучше пойти с нами. | You'd better go with us. |
| Вам лучше пойти с нами. | You'd better go with us. |
| Тебе лучше поехать с нами. | You'd better go with us. |
| Вам лучше поехать с нами. | You'd better go with us. |
| Тебе лучше пойти с ними. | You'd better go with them. |
| Вам лучше пойти с ними. | You'd better go with them. |
| Тебе лучше поехать с ними. | You'd better go with them. |
| Вам лучше поехать с ними. | You'd better go with them. |
| Тебе лучше пойти с ним. | You'd better go with him. |
| Вам лучше пойти с ним. | You'd better go with him. |
| Тебе лучше поехать с ним. | You'd better go with him. |
| Вам лучше поехать с ним. | You'd better go with him. |
| Тебе лучше пойти с ней. | You'd better go with her. |
| Вам лучше пойти с ней. | You'd better go with her. |
| Тебе лучше поехать с ней. | You'd better go with her. |
| Вам лучше поехать с ней. | You'd better go with her. |
| Я лучше пойду с тобой. | I'd better go with you. |
| Я лучше пойду с вами. | I'd better go with you. |
| Я лучше поеду с тобой. | I'd better go with you. |
| Я лучше поеду с вами. | I'd better go with you. |
| Я лучше пойду с ними. | I'd better go with them. |
| Я лучше поеду с ними. | I'd better go with them. |
| Я лучше пойду с ним. | I'd better go with him. |
| Я лучше поеду с ним. | I'd better go with him. |
| Я лучше пойду с ней. | I'd better go with her. |
| Я лучше поеду с ней. | I'd better go with her. |
| Я лучше с ними поговорю. | I'd better talk to them. |
| Я лучше с ним поговорю. | I'd better talk to him. |
| Я лучше с ней поговорю. | I'd better talk to her. |
| Вино с возрастом становится лучше. | Wine improves as it ages. |
| С луком было бы лучше. | It would be better with onions. |
| В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. | Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. |
| Для Пакистана может оказаться чрезвычайно трудным согласовать безопасность своего китайского союзника со своей фактической прокси войной с Индией. | Pakistan might find it extremely difficult to reconcile the security of its Chinese ally with its de facto proxy war with India. |
| Государственная лицензия у компании есть, но, согласно процедуре, она должна согласовать работы также с коренными народами, предоставить компенсацию. | The company does have a public drilling license but the existing procedure also requires it to reach an agreement with the indigenous peoples. |
Похожие Запросы : согласовать с - согласовать с - согласовать с - согласовать с - согласовать с - и согласовать с - согласовать это с - согласовать ее с - лучше с - лучше с - чтобы согласовать - согласовать цели - согласовать бюджет