Перевод "любая законная цель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Демократия законная цель, но она долгосрочная. | Democracy is a legitimate objective, but it is a long term one. |
| Любая книга подойдёт. | Any book will do. |
| Любая бумага подойдёт. | Any paper will do. |
| Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка. | Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market. |
| Это вполне законная озабоченность, но она может быть решена путем тщательных переговоров. | This is a legitimate concern, but one that can be resolved through careful negotiations. |
| Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе. | Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner. |
| Цель | Statement of purpose |
| Скучная, как любая норма. | It's boring, just like any other norm. |
| любая буква или цифра | any alpha numeric character |
| Любая работа большая честь. | Any work is a great honour. |
| Любая интересная книга подойдёт. | Any book will be okay as long as it is interesting. |
| Где находится любая клавиша? | Where's the any key? |
| Любая малость будет помощью. | Anything will help. |
| Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| Любая стратегия должна быть реалистичной. | Any strategy must be realistic. |
| Любая инвестиция должна приносить прибыль. | An investment has returns. |
| Не любая птица умеет петь. | Not every bird can sing. |
| Его цель? | His goal? |
| Общая цель | Overall orientation |
| Цель 1 | Objective 1 |
| Цель 2 | Objective 2 |
| Цель тестирования | The purpose of the test |
| Какая цель? | What's the target? |
| Какая цель? | What's the goal? |
| Но главная цель для вмешательства останется однозначно гуманитарной и в этом качестве будет гораздо менее восприимчивой к антизападной риторике, чем любая другая миссия. | But the primary objective for intervention would remain unequivocally humanitarian, and as such would be much less susceptible to anti Western blowback than any other mission. |
| Токол не пользуются теми же гражданскими правами и социальным статусом, что законная жена мужчины. | Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife. |
| Любая политика влечет за собой риск. | All policies entail risk. |
| Любая система создает победителей и проигравших. | Any system creates winners and losers. |
| Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. | Any attempted vacation backfires. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become painful. |
| Любая привилегия влечёт за собой ответственность. | Every privilege carries responsibility with it. |
| Любая цепь состоит из множества звеньев. | A chain is made up of many links. |
| Это могла быть любая из нас. | It could have been any one of us. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become an ordeal. |
| Это могла быть любая из нас. | It could've been any one of us. |
| Новая Цель Императора | The Emperor s New Goal |
| Прежде всего цель. | First of all, the goal. |
| Эта цель достигнута? | Is the goal achieved? |
| Статья 1 Цель | Article 1 Purpose |
| Глобальная цель 1 | Global objective 1 |
| Глобальная цель 2 | Global objective 2 |
| Глобальная цель 3 | Global objective 3 |
| Глобальная цель 4 | Global objective 4 |
| a) цель организации | (a) The purpose of the organization |
Похожие Запросы : законная цель - законная цель - законная цель - законная цель - любая цель - любая другая цель - любая - законная валюта - законная организация - законная власть - законная жена - законная работа - законная деятельность - законная собственность
