Перевод "любезно просим Вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса. | We're not asking for your money. We're asking for your voice. |
| Мы просим вас не делать этого. | We're asking you not to do that. |
| Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться . | In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . |
| Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса. | Please remain seated until the bus stops completely. |
| Милости просим. | 'If you please, doctor.' |
| Милости просим! | Welcome. |
| Милости просим! | Welcome! |
| Мы просим вашего терпения! | We beg your patience! |
| Просим вас с пониманием относиться к новым правилам досмотра пассажиров сотрудниками служб авиационной безопасности. | We ask you to be sensitive to the new rules of passenger screening by aviation security personnel. |
| Любезно предоставлено Яндексом . | Courtesy of Yandex. |
| Почему мы не просим финансирования?! | Why are we not asking for funding?! |
| Любезно предоставлено Оми Хасаном. | Image courtesy Omi Hasan. |
| Фото любезно предоставлено В. | Photo courtesy V. Lazarevski. |
| Скриншот любезно предоставлен tsn.ua. | Screenshot courtesy of tsn.ua. |
| Фото любезно предоставлено Викимедия. | Photo curtsey wikimedia. |
| Изображение любезно предоставлено Twitter. | Courtesy image from Twitter. |
| Фото любезно предоставлено семьёй. | Photo courtesy of family. |
| Скриншот любезно предоставлен NHK. | Screencap courtesy NHK |
| Фото любезно предоставил Wisetwo. | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
| Фото любезно предоставлено Vajo. | Credit Photo courtesy of Vajo |
| Фото любезно предоставлено mil.ru. | Courtesy image from mil.ru. |
| Фото любезно предоставлено Лейлой. | Photo courtesy of Leila. |
| Мы просим тебя не делать этого. | We're asking you not to do that. |
| Просим не курить в помещении вокзала. | We ask that you don't smoke in the station. |
| Фото любезно предоставлено Миртой Мартинес | Photo courtesy of Mirta Martínez |
| Фото любезно предоставлено Матата Сафи. | Photo courtesy of Matata Safi. |
| Фото любезно предоставлено http barcampsiemreap.org | Photo courtesy of http barcampsiemreap.org |
| Фото любезно предоставлено блогом cafebabel.es | Photo courtesy of the blog cafebabel.es |
| Изображение любезно предоставлено группой VisualizingPalestine | Courtesy of VisualizingPalestine |
| Фото любезно предоставлено ЮНИСЕФ, Индия | Images courtesy UNICEF India |
| Скриншот любезно предоставлен сайтом fom.ru. | Screenshot courtesy of fom.ru. |
| Изображение любезно разрешено к использованию. | Courtesy image. |
| Фото любезно предоставлено http juantadeo.wordpress.com | Photo courtesy of http juantadeo.wordpress.com |
| Фото любезно предоставлено Ходой Барака. | Photo credit Hoda Baraka |
| Фото любезно предоставлено Невином Томпсоном. | Photo courtesy Nevin Thompson. |
| Фото любезно предоставлено Элейн Диас. | Credit Courtesy of Elaine Diaz |
| Фото любезно предоставлено Эндолком Чалой. | Photo courtesy of Endalk Chala. |
| Фото любезно предоставлено Эллери Биддл. | Photo courtesy of Ellery Biddle. |
| Изображение любезно предоставлено Марсель Шейваро. | Image courtesy Marcell Shehwaro. |
| Фотография любезно предоставлена Марсель Шейваро. | Image courtesy Marcell Shehwaro |
| Фото любезно предоставлено Бахриддином Исамутдиновым. | Photo by Bakhriddin Isamutdinov. Used with permission |
| Фото любезно предоставил Falko One. | Credit Photo courtesy of Falko One |
| Изображение любезно предоставлено PEN International. | Image courtesy of PEN International. |
| Фото любезно предоставила Асмаа Альбукайе. | Credit Courtesy of Asmaa Albukaie |
| Любезно предоставлено Periodismo de Barrio. | Courtesy of Periodismo de Barrio. |
Похожие Запросы : просим вас - Просим Вас - просим Вас - просим Вас - Просим Вас - настоятельно просим вас - просим вас вежливо - мы просим вас - мы просим вас - Мы просим вас - Просим Вас дружеский - прошу вас любезно - любезно проконсультируют Вас - любезно просит вас
