Наша работа никогда не заканчивается.	Our work never ends.
Изучение языка никогда не заканчивается.	Language learning never ends.
Настоящая история любви никогда не заканчивается.	A true love story never ends.
Настоящая любовь никогда не проходит.	True love never ends.
Эта любовь никогда не кончится.	This love will never end.
Я никогда не найду настоящую любовь.	I'll never find true love.
Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на с .	Tom has never dated a girl whose name ends with an s.
Никогда не знаешь, когда в твою дверь постучится любовь.	You never know when love knocks on your door.
Любовь никого никогда не убивала . Неужели? Спроси Ромео и Джульетту .	Love has never killed anyone. Really? Ask Romeo and Juliet.
И в самом деле, у них есть одно общее борьба никогда не заканчивается.	And, indeed, they share one thing in common the fight never ends.
На этом экзотика не заканчивается.	The exotica do not end there.
История на этом не заканчивается.	The story doesn't end there.
Война заканчивается.	A war ends.
Перемена заканчивается.	Recess is ending.
Еда заканчивается.	Food is running low.
Любовь не оправдание	Love is not an acceptable reason
Любовь не прощает.	Love does not forgive.
Любовь не прощает.	Love doesn't forgive.
Любовь не преступление.	Love is not a crime.
Это не любовь.	This isn't love.
Это не любовь.	That's not love.
Любовь не умирает.	Love doesn't die.
Но на этом история не заканчивается.	But the story doesn't end there.
Любовь любит любовь.	Love loves love.
Говоря об антисемитизме, мы должны помнить то, что, всегда начинаясь с евреев, он никогда евреями не заканчивается .	What we must remember about anti Semitism is that, although it always starts with Jews, it never stops with Jews.
Если б он не слыхал, что бывает любовь, он никогда и не употреблял бы этого слова.	If he had never heard people talk of love, he would never have wanted that word.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Как заканчивается фильм?	How does the film end?
Чем заканчивается фильм?	How does the film end?
Когда это заканчивается?	When does it end?
Дело хорошо заканчивается.	The affair ends well.
Когда заканчивается спектакль?	When does the performance end?
Когда заканчивается представление?	When is the performance over?
Это заканчивается здесь.	This ends here.
Всё однажды заканчивается.	All things must come to an end someday.
Наше терпение заканчивается.	We're running out of patience.
Конференция заканчивается завтра.	The conference ends tomorrow.
Любовь не пропадает даром.	Love is never wasted.
Любовь не знает границ.	Love knows no limits.
Я не твоя любовь.	I'm not your love.
Это не настоящая любовь.	This is not true love.
Любовь никому не повинуется.	Love doesn't obey anyone.
Первая любовь не забывается.	You don't forget your first love.
Параллель с Европой на этом не заканчивается.	The parallel with Europe does not end there.
Я не помню, чем заканчивается этот фильм.	I don't remember how this movie ends.

Display this page in English