Перевод "любое из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возьмите любое из яблок. | Take either of the apples. |
| В любое время. | Any time. |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Любое место подойдёт. | Any place will do. |
| Но если любое из пожеланий в моем списке сбудется, результат будет мгновенным. | But should any one of the resolutions on my list come to pass, the result would be momentous. |
| 22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего | 22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following |
| Любое усилие достойно вознаграждения. | Every effort deserves a reward. |
| Любое личное высказывание субъективно. | Any personal expression is subjective. |
| Меня устроит любое время. | Any time will suit me. |
| Приходите в любое время. | Come at any time you like. |
| Приходи в любое время. | Come at any time you like. |
| Звони в любое время. | Call me anytime. |
| Звоните в любое время. | Call me anytime. |
| Приходите в любое время. | Come anytime. |
| Приходи в любое время. | Come anytime. |
| Заходи в любое время. | Stop in anytime. |
| Заходите в любое время. | Stop in anytime. |
| Заходи в любое время. | Stop by anytime. |
| Заходите в любое время. | Stop by anytime. |
| Заходи в любое время. | Come over any time. |
| Заходите в любое время. | Come over any time. |
| В любое время вы можете сформировать изображение вашей модели одним из двух способов | At any time you can render your scene using one of the following methods |
| Любое из подобных решений, принимаемых в повседневной жизни, способно создать пропасть между людьми. | Each of these decisions that must be made in daily life create complex chasms. |
| В любое время суток учеников могут отпускать из государственных школ, для посещения семинарий. | Students are released from public schools at various times of the day to attend seminary. |
| Любое место с кроватью подойдет. | Anywhere with a bed will do. |
| Звони мне в любое время. | Call me anytime. |
| Звоните мне в любое время. | Call me anytime. |
| Звони мне в любое время. | You can call me any time. |
| Приходите ещё в любое время. | Come again any time. |
| Приходи ещё в любое время. | Come again any time. |
| Можешь приходить в любое время. | You can come at any time. |
| Можете приходить в любое время. | You can come at any time. |
| Я свободен в любое время. | I'm free anytime. |
| Любое преступление должно быть наказано. | Every crime must be punished. |
| Любое утверждение ложно, это тоже! | Every statement is false, so is this one! |
| Можешь начать в любое время. | You can start anytime. |
| Можете начать в любое время. | You can start anytime. |
| Он может преодолеть любое препятствие. | He can overcome any obstacle. |
| Оно как любое другое знание. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него. | It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. |
| Я сказал ему, что он может вычеркнуть меня из своего списка свидетелей в любое время. | I've told him he can remove me from his list of witnesses at any time. |
| Любое решение любой намек на перемену приведет к новым конфликтам, из за конфликтирующих требований суверенитета. | Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. |
| Любое из этих действий может быть рассмотрено Коммунистической партией Китая как наносящее вред интересам государства . | All these activities can be viewed as harmful to the the interest of the state by the CCP. |
| iii) любое изменение положения на орбите | (iii) Any change of orbital position |
| iv) любое изменение назначения космического объекта | (iv) Any change of function of the space object |
| Ты можешь возвращаться в любое время . | You can come back anytime. |
Похожие Запросы : в любое время из - любое количество из-за - любое положение - любое повреждение - любое оборудование - любое сообщение - любое чувство - любое воздействие - любое отклонение - любое соглашение - любое использование - любое обязательство - любое желаемое - любое уведомление