Перевод "любой год" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : любой - перевод : год - перевод : любой - перевод : год - перевод : год - перевод : год - перевод : любой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
кадастровые данные за любой другой базовый год (в соответствии с требованиями статьи 4.6) | inventory data for any other base year (as requested under Article 4.6) |
Для определения коррективов к оценкам за базовый год и к оценкам за любой год периода действия обязательств применяются различные коэффициенты консервативности. | The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band. These bands relate to the underlying uncertainties, as follows |
Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
Речь об отслеживании любой стороны жизни от сна до боли, круглые сутки и круглый год. | It's about tracking every facet of life, from sleep to mood to pain, 24 7 365. |
В отличие от Целевого фонда ЕМЕП, отсутствует возможность подготовить бюджет соразмерно взносам, внесенным за любой год. | Indeed many contributions are made very late in the year and payment from these to programmes cannot be made in the same year. |
Наша рабочая нагрузка за любой конкретный год, похоже, характеризуется колебаниями, и график заседаний должен учитывать их. | Our workload during any given year seems to have peaks and nodes of work, and the meeting schedule has to be adapted to that. |
Любой | All Files Folders |
Любой | Is Not Important |
Любой | Any |
Любой. | Any kind. |
Любой доктор, любой специалист скажет вам это. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
Мы можем ограбить любой банк страны, любой. | We can charge any bank in the country, any bank. |
А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
год год год год год год год год год год b год с | 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 b 1993 c |
Но неизвестно, будет ли любой человек, избранный сегодня в Египте, через год иметь такую же поддержку, что сегодня. | But it is very uncertain that any person elected today in Egypt would have the same support in even a year. |
Храм был разрушен Таммуз отец из за необоснованной ненависти Показать, что вы заботитесь заботливая природа делает любой год | Show that you care caring nature makes any year |
Любой ценой! | At any cost! |
Любой подойдёт. | Anybody will do. |
Любой символ | Any Character Tool |
Любой вариант | Any |
Любой альбом | Any Album |
Любой ориентацией | Any Orientation |
Любой символ | Any Character |
Любой заголовок | Anywhere in Headers |
Любой язык | All Languages |
Любой символ | Any character |
Выбери любой. | Take one you like. |
Берите любой. | So you can choose whichever tea you want. |
Любой оптимизм. | Any optimism. |
Любой скажет | Everyone says, Bunch of foolish people! |
Любой звук. | Any sound. |
Любой закон. | Any law. |
Любой Ветер! | Any wind! |
Любой ценой. | By all means. |
Любой испугается. | He'd scare anyone. |
Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США. | And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. |
Клиент может получить сингл любой конфигурации и любой марки. | A customer could get any configuration and any brand. |
Итак, теоретически, можно выращивать любой орган из любой клетки. | So in theory, you could grow any organ from any one of your cells. |
произойти в любой момент и в любой точке мира. | произойти в любой момент и в любой точке мира. |
Например, любой хордальный граф локально хордален, любой совершенный граф локально совершенен, любой граф сравнимости является графом сравнимости. | For instance, every chordal graph is locally chordal every perfect graph is locally perfect every comparability graph is locally comparable. |
Возьмите любой завод, любую электростанцию, любой химический завод, любой завод пищевой промышленности, посмотрите вокруг всё управляется компьютерами. | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
Так от любо Так от любой Так от любой ч | You'll get a slap from a chick, if you're coming on this way. |
Китайцы потеряли больше солдат (примерно 20 000) за эти четыре недели, чем США потеряли за любой год войны во Вьетнаме. | The Chinese lost more soldiers (perhaps 20,000) in those four weeks than the US lost in any single year of the Vietnam War. |
Китайцы потеряли больше солдат (примерно 20 000) за эти четыре недели, чем США потеряли за любой год войны во Вьетнаме. | The Chinese lost more soldiers (perhaps 20,000) in those four weeks than the US lost in any single year of the Vietnam War. |
Кроме того, перенос значительных средств с предыдущего года необходим для обеспечения работы с 1 января в любой отдельно взятый год. | Furthermore, a substantial carry over is always necessary to be able to operate as of 1 January in any given year. |
Похожие Запросы : любой другой год - любой один год - любой данный год - в любой год - год - год