Деньги решат любой вопрос.	Money will do anything.
Украина другой вопрос.	Ukraine is another matter.
ведь любой вопрос плод сомнения.	The problem with questions is they create uncertainty.
Можешь задать мне любой вопрос.	Please feel free to ask me any question.
Пожалуйста, задайте мне любой вопрос.	Please ask me anything.
У меня другой вопрос.	I have another question.
Вы можете задать мне любой вопрос.	You may ask me any question you want.
Ты можешь задать мне любой вопрос.	You may ask me any question you want.
Я живу нормальной жизнью, как любой другой.	I live as normal a life as anyone else.
Нил длиннее любой другой реки в мире.	The Nile is longer than any other river in the world.
Том совершает ошибки, как и любой другой.	Tom makes mistakes like everyone else.
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
У меня есть другой вопрос.	I have another question.
Позвольте мне задать другой вопрос.	Let me ask another question.
Любой студент может ответить на тот вопрос.	Any student can answer that question.
Любой учащийся способен ответить на тот вопрос.	Any student can answer that question.
И вообще разжигание национальной и любой другой розни.	Generally speaking, we re talking about the incitement of ethnic hatred and other tensions.
Токио больше, чем любой другой город в Японии.	Tokyo is larger than any other city in Japan.
Гора Фудзи выше любой другой горы в Японии.	Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Независимо от того был или нет Наполеон великим, остается вопрос, если любой другой лидер мог бы заслужить это описание.	Whether or not Napoleon was great, the question remains whether any leader could merit that description.
Любой студент в состоянии ответить на тот вопрос.	Any student can answer that question.
Мозг такой же орган тела, как и любой другой.	The brain is a bodily organ just like any other.
КБ А есть ли нерассказанное в любой другой литературе?!	KB What stories are left to tell anywhere?!
Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.	Kate is smarter than any other student in our class is.
Токио является более густонаселённым, чем любой другой город Японии.	Tokyo is more populous than any other city in Japan.
Он бегает так же быстро, как любой другой одноклассник.	He runs as fast as any other classmate.
Он хорош, как и любой другой член нашей команды.	He is as good as any player on our team.
Намного больше тревожит другой вопрос, остающийся нерешённым.	Far more worrying is an issue that is yet to play out.
Но как этого достичь совершенно другой вопрос.	But how to achieve this is another matter altogether.
Другой вопрос Является ли объект защиты идеей?	The other one is Is it an idea?
Вопрос снова возник, но в другой форме.	The question arose again, but in a different form.
В Индии, конечно, есть коррупция, как в любой другой стране.	India certainly has corruption, like almost every other country.
Он хочет быть там, так же, как и любой другой .	He wants to be out there, just like everyone else.
Люди празднуют, смакуя травяной настой, как в любой другой день.	People celebrate it by drinking mate like every other day Barba Roja ( djmidwood) November 30, 2015
Она работает столь же упорно, как и любой другой студент.	She works as hard as any other student.
Том умеет бегать быстрее, чем любой другой в его классе.	Tom can run faster than anyone else in his class.
Будет ли план успешным это уже другой вопрос.	Whether the plan succeeds is another matter.
и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США.	And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.
Любой другой человек столь же богатый, как Берлускони, вероятно, сдался бы.	Any other man as rich as Berlusconi would probably have given up.
Как государственный муж он велик ровно настолько, как и любой другой.	He is as great a statesman as any.
Другой большой глобальный политический вопрос это американские президентские выборы.	The other big global political story is the American presidential election.
Другой пользователь Вэйбо leiyang516789991 поставил под вопрос реалистичность фильмов	User leiyang516789991 questioned the authenticity of the movies on Wangyi Weibo
Ксенофобия распространена в Дании не больше, чем в любой другой европейской стране.	Xenophobia is no more widespread in Denmark than in other European countries.
После Второй Мировой Войны инвестиции в США казались безопаснее любой другой альтернативы.	Following World War II, investments in the US seemed safer than any alternative.
Они лежат на голом бетоне без соломы и без любой другой подстилки.	They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding.

Display this page in English