Перевод "любые будущие вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Любые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не стесняйтесь задавать любые вопросы. | Feel free to ask any questions. |
| Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы. | Do not hesitate to ask me any kind of questions. |
| Любые будущие заявления обусловлены поддержанием согласия среди большинства членов комитета. | Any future commitments are conditional on keeping a majority of the committee in line. |
| Ани и будущие... | 'Annie, and those that will come...' |
| Во вторых, любые будущие обещания большой двадцатки должны сопровождаться чёткими и прозрачными обязательствами для каждой страны что и когда она сделает. | Second, any future promises made by the G 20 should be accompanied by a clear and transparent accounting of what each country will do, and when. |
| Тем не менее, любые вопросы, поставленные на Второй Бреттон вудской конференции, должны быть конкретными в содержании. | But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content. |
| Будущие поколения рассчитывают на это. | Future generations are counting on it. |
| Как будут учиться будущие ученые? | How Will Tomorrow s Scientists Learn? |
| Чтобы будущие поколения были здоровыми. | So that our coming generations turn out to be healthy. |
| Как будут выглядеть будущие города? | What will future cities look like? |
| Любые комментарии приветствуются. | Any comments are welcome. |
| Во многих отношениях, TheQuestion функционирует как российская версия сайта ASKfm , где пользователи могут задавать любые вопросы публично или анонимно. | In many ways, TheQuestion functions as a Russian localized version of a service like ASKfm, which allows users to ask any kind of question publicly or anonymously. |
| Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю. | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. |
| а будущие драматурги будут придумывать декорации. | Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show. |
| GV Каковы будущие планы на произведение? | GV What are the future plans for the production? |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens all doors. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens each door. |
| Несомненно, родившись, эти будущие поколения получат права. | Of course, when born these future generations will have rights. |
| Игнорировать будущие сбои в этой версии программы | Ignore future problems of this program version |
| g) любые другие соответствующие факторы. | (g) Any other relevant factor. |
| usr src ... (любые другие пакеты) | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Любые ошибки быстро становятся общеизвестными. | Any missteps quickly enter the public record. |
| У него есть любые книги. | He has all kinds of books. |
| Здесь мы чиним любые часы. | We fix all kinds of clocks here. |
| Комбинируйте и улучшайте любые идеи. | Ideas receive no criticism or discussion. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Некоторые говорят, что вовсе необязательно предупреждать будущие убийства. | Some suggest that it was necessary to forestall future killings. |
| Будущие историки, вероятно, обвинят Буша в этих просчётах. | Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings. |
| Вместо этого Израиль либо из за недоверия к своим противникам и к их стремлению соблюдать любые будущие мирные договорённости, либо желая присоединить некоторые новые территории начал преследовать политику создания поселений. | Instead, Israel either because of its distrust of its enemies and of their commitment to respect any future peace agreement, or because of a desire to annex some of the territories began to pursue a policy of settlements. |
| Не более, чем любые другие особи. | Not any more than any other species. |
| В ней любые множества являются открытыми. | Any union of open sets is open. |
| Мы быстро выполним любые ваши заказы. | Any orders you place with us will be processed promptly. |
| Возьми две любые понравившиеся тебе карточки. | Take any two cards you like. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Право вето в большой политике будет включать в себя любые вопросы, которые касаются национальной безопасности или секретной внешней политики, особенно в отношениях с Израилем. | The veto in high politics would include any issues that touch on national security or sensitive foreign policy, most importantly the relationship with Israel. |
| На будущие поколения будет возложено бремя роста государственного долга. | Future generations are being saddled with an explosion of public debt. |
| Конечно, подобная конвенция не предотвратит все будущие террористические акты. | Of course, such a convention will not prevent all future acts of terrorism. |
| Отменить и игнорировать будущие сбои в этой версии программы | Cancel and ignore future crashes of this program version |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
Похожие Запросы : будущие вопросы - любые будущие коммуникации - любые вопросы - любые вопросы - любые вопросы - Любые вопросы - любые вопросы - обсуждать любые вопросы - любые дополнительные вопросы - любые вопросы, возникающие - поднимать любые вопросы - любые вопросы, касающиеся - любые дополнительные вопросы - любые вопросы, касающиеся
