Перевод "обсуждать любые вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Любые - перевод : обсуждать - перевод : обсуждать - перевод : обсуждать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не стесняйтесь задавать любые вопросы. | Feel free to ask any questions. |
| Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. | These are eminently negotiable issues. |
| Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы. | Do not hesitate to ask me any kind of questions. |
| Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать вопросы, относящиеся к правительству и политической стабильности. | Bloggers in Kazakhstan continue to discuss issues centered around governance and political stability. |
| Матвиенко один из 12 постоянных членов российского Совета безопасности, который должен обсуждать такие вопросы. | With credit fueled consumer spending the engine driving GDP growth since 2010 now running out of steam, the economy is stagnating. |
| Настоящая трудность и конечное решение заключаются в том, чтобы люди начали задумываться и обсуждать эти вопросы. | The real challenge, and the ultimate solution, is to get people to think and talk about these questions. |
| Нам нечего обсуждать. | We have nothing to discuss. |
| Больше обсуждать нечего. | There's nothing more to discuss. |
| Больше нечего обсуждать. | There's nothing left to discuss. |
| Что тут обсуждать? | What's there to discuss? |
| Тем не менее, любые вопросы, поставленные на Второй Бреттон вудской конференции, должны быть конкретными в содержании. | But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content. |
| Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты? | Who has the right to discuss my taste, discuss certain personal aspects? |
| Здесь и обсуждать нечего. | There's nothing to discuss. |
| Больше тут обсуждать нечего. | There's nothing else to discuss. |
| Обсуждать дальше нет смысла. | Any further discussion is pointless. |
| Том отказался это обсуждать. | Tom refused to discuss that. |
| Изнуренные не оправдавшими свои ожидания переговорами по предотвращению изменения климата, европейские лидеры, кажется, не расположены обсуждать вопросы расширения ЕС. | Exhausted by the frustrating climate negotiations in Copenhagen, European leaders seemed not to be in the mood for questions about EU enlargement. |
| Любые комментарии приветствуются. | Any comments are welcome. |
| Во многих отношениях, TheQuestion функционирует как российская версия сайта ASKfm , где пользователи могут задавать любые вопросы публично или анонимно. | In many ways, TheQuestion functions as a Russian localized version of a service like ASKfm, which allows users to ask any kind of question publicly or anonymously. |
| Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю. | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. |
| Вряд ли стоит это обсуждать. | It is hardly worth discussing. |
| Мы не будем обсуждать проблему. | We won't take up the problem. |
| Я отказываюсь обсуждать этот вопрос. | I refuse to discuss the question. |
| Давай не будем это обсуждать. | Let's not discuss it. |
| Давайте не будем это обсуждать. | Let's not discuss it. |
| Я не желаю это обсуждать. | I don't want to discuss it. |
| Я не хочу это обсуждать. | I don't want to discuss it. |
| Том не хочет это обсуждать. | Tom doesn't want to discuss it. |
| Том не хочет это обсуждать. | Tom doesn't want to discuss this. |
| Мне неудобно обсуждать это здесь. | I'm not comfortable discussing this here. |
| Том отказался обсуждать этот вопрос. | Tom refused to discuss the matter. |
| Был форум, где израильтяне и их давние арабские противники могли собираться и обсуждать вопросы, не касающиеся Западного берега и сектора Газы. | There was a forum where Israelis and their long term Arab foes could sit together and discuss other matters than the West Bank and the Gaza Strip. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens all doors. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens each door. |
| Учителям необходимо время, чтобы обсуждать это. | Teachers need time to talk together. |
| Я не в состоянии это обсуждать. | I'm not in a position to discuss that. |
| Я не хочу больше это обсуждать. | I don't want to discuss it anymore. |
| Я не хочу обсуждать свои проблемы. | I don't want to discuss my problems. |
| Я пришёл сюда не Тома обсуждать. | I didn't come here to discuss Tom. |
| Не вижу смысла дальше это обсуждать. | I see no reason to discuss it further. |
| Я не хочу обсуждать проблемы Тома. | I don't want to discuss Tom's problems. |
| Я не хочу это больше обсуждать. | I don't want to discuss this further. |
| Не следует обсуждать друзей за глаза. | You shouldn't talk about your friends behind their backs. |
| Давай не будем это сейчас обсуждать. | Let's not discuss this now. |
| Я не хочу это сейчас обсуждать. | I don't want to discuss this now. |
Похожие Запросы : обсуждать вопросы - любые вопросы - любые вопросы - любые вопросы - Любые вопросы - любые вопросы - обсуждать - обсуждать - любые дополнительные вопросы - любые вопросы, возникающие - поднимать любые вопросы
