Перевод "обсуждать вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. | These are eminently negotiable issues. |
| Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать вопросы, относящиеся к правительству и политической стабильности. | Bloggers in Kazakhstan continue to discuss issues centered around governance and political stability. |
| Матвиенко один из 12 постоянных членов российского Совета безопасности, который должен обсуждать такие вопросы. | With credit fueled consumer spending the engine driving GDP growth since 2010 now running out of steam, the economy is stagnating. |
| Настоящая трудность и конечное решение заключаются в том, чтобы люди начали задумываться и обсуждать эти вопросы. | The real challenge, and the ultimate solution, is to get people to think and talk about these questions. |
| Нам нечего обсуждать. | We have nothing to discuss. |
| Больше обсуждать нечего. | There's nothing more to discuss. |
| Больше нечего обсуждать. | There's nothing left to discuss. |
| Что тут обсуждать? | What's there to discuss? |
| Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты? | Who has the right to discuss my taste, discuss certain personal aspects? |
| Здесь и обсуждать нечего. | There's nothing to discuss. |
| Больше тут обсуждать нечего. | There's nothing else to discuss. |
| Обсуждать дальше нет смысла. | Any further discussion is pointless. |
| Том отказался это обсуждать. | Tom refused to discuss that. |
| Изнуренные не оправдавшими свои ожидания переговорами по предотвращению изменения климата, европейские лидеры, кажется, не расположены обсуждать вопросы расширения ЕС. | Exhausted by the frustrating climate negotiations in Copenhagen, European leaders seemed not to be in the mood for questions about EU enlargement. |
| Вряд ли стоит это обсуждать. | It is hardly worth discussing. |
| Мы не будем обсуждать проблему. | We won't take up the problem. |
| Я отказываюсь обсуждать этот вопрос. | I refuse to discuss the question. |
| Давай не будем это обсуждать. | Let's not discuss it. |
| Давайте не будем это обсуждать. | Let's not discuss it. |
| Я не желаю это обсуждать. | I don't want to discuss it. |
| Я не хочу это обсуждать. | I don't want to discuss it. |
| Том не хочет это обсуждать. | Tom doesn't want to discuss it. |
| Том не хочет это обсуждать. | Tom doesn't want to discuss this. |
| Мне неудобно обсуждать это здесь. | I'm not comfortable discussing this here. |
| Том отказался обсуждать этот вопрос. | Tom refused to discuss the matter. |
| Был форум, где израильтяне и их давние арабские противники могли собираться и обсуждать вопросы, не касающиеся Западного берега и сектора Газы. | There was a forum where Israelis and their long term Arab foes could sit together and discuss other matters than the West Bank and the Gaza Strip. |
| Учителям необходимо время, чтобы обсуждать это. | Teachers need time to talk together. |
| Я не в состоянии это обсуждать. | I'm not in a position to discuss that. |
| Я не хочу больше это обсуждать. | I don't want to discuss it anymore. |
| Я не хочу обсуждать свои проблемы. | I don't want to discuss my problems. |
| Я пришёл сюда не Тома обсуждать. | I didn't come here to discuss Tom. |
| Не вижу смысла дальше это обсуждать. | I see no reason to discuss it further. |
| Я не хочу обсуждать проблемы Тома. | I don't want to discuss Tom's problems. |
| Я не хочу это больше обсуждать. | I don't want to discuss this further. |
| Не следует обсуждать друзей за глаза. | You shouldn't talk about your friends behind their backs. |
| Давай не будем это сейчас обсуждать. | Let's not discuss this now. |
| Я не хочу это сейчас обсуждать. | I don't want to discuss this now. |
| Я не хотел обсуждать эту тему. | I didn't want to discuss that topic. |
| Сейчас мы не можем это обсуждать. | We can't discuss this now. |
| Возможно, однажды мы узнаем, что мы не единственные разумные существа во вселенной, и, возможно, мы сможем обсуждать вопросы межвидовой этики с такими существами. | Perhaps one day we will find that we are not the only intelligent beings in the universe, and perhaps we will be able to discuss issues of interspecies ethics with such beings. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Возможно, однажды мы узнаем, что мы не единственные разумные существа во вселенной, и, возмож о, мы сможем обсуждать вопросы межвидовой этики с такими существами. | Perhaps one day we will find that we are not the only intelligent beings in the universe, and perhaps we will be able to discuss issues of interspecies ethics with such beings. |
| Her Zimbabwe ( Её Химбабве ) это онлайн платформа, где женщины могут обмениваться мнениями, обсуждать вопросы и даже дискутировать о том, что имеет к ним отношение. | Her Zimbabwe is an online platform for women to share their views, discuss issues and carry out open debate about the things that affect them. |
| Ли Фун Лин (Li Fung Ling), студентка, сторонница движения Occupy Central, воспользовалась сайтом inmediahk.net, чтобы рассказать, как ей трудно обсуждать политические вопросы с родными. | Li Fung Ling, a university student who supports the Occupy Central campaign, addressed her weakness in dealing with dinner table politics on citizen media platform inmediahk.net. |
| Но люди не знали, как обсуждать ее. | But people didn t know how to discuss it. |
Похожие Запросы : обсуждать любые вопросы - обсуждать - обсуждать - можно обсуждать - свободно обсуждать - открыто обсуждать - обсуждать дело - обсуждать информацию - обсуждать вещи - открыто обсуждать - будет обсуждать
