Перевод "любые дополнительные комментарии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Любые - перевод : комментарии - перевод : любые дополнительные комментарии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Любые комментарии приветствуются. | Any comments are welcome. |
Дополнительные комментарии автора | Additional comments by the author |
Дополнительные комментарии были получены из самых различных источников. | Additional comments were received from a wide variety of sources. |
Это сделано намеренно комментарии предназначены для использования как часть формата контейнера, такого как Ogg, и любые дополнительные двоичные данные следует кодировать напрямую в контейнер. | This is by design they are intended to be used as part of a container format such as Ogg, and any additional binary data should be encoded into the container as a stream. |
15. Объединенная инспекционная группа постарается ответить на все вопросы, предоставить любые необходимые уточнения, а также дополнительные комментарии в отношении выводов, которые содержатся в упомянутых докладах. | 15. The Joint Inspection Unit would endeavour to answer any question, provide any clarification and amplify any observation contained in its reports. |
Секретариат попросил предоставить любые комментарии по проектам до 16 июня 2004 года. | The Secretariat requested any comments on the drafts to be submitted by 16 June 2004. |
Он предоставит любые необходимые дополнительные разъяснения в ходе неофициальных консультаций. | He would provide any further clarification necessary in informal consultations. |
іі) любые дополнительные национальные доклады, которые могут быть представлены правительствами | quot (ii) Any supplementary national reports that may be provided by Governments |
Любые дополнительные ответы будут выпущены в добавлении к настоящему докладу. | Any further replies will be reproduced in addenda to the present report. |
Любые дополнительные ответы будут воспроизводиться в добавлении к настоящему докладу. | Any further replies will be reproduced in addenda to the present report. |
Любые дополнительные ответы будут опубликованы в качестве дополнений к настоящему докладу. | Any further replies will be issued as addenda to the present report. |
Любые дополнительные ответы будут опубликованы в качестве дополнений к настоящей записке. | Any further replies will be issued as addenda to the present note. |
Любые комментарии направляются секретариату, который подготавливает в виде таблицы их резюме для рассмотрения редакционной группой. | Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group. |
Любые дополнительные ответы государств членов будут изданы в качестве добавлений к настоящему докладу. | Any additional replies from Member States will be issued as addenda to the present report. |
Дополнительные комментарии представлены в главе 5 под заголовком Подготовка докладов для наднациональных и международных организаций . | Further comments will be made in Chapter 5, under the heading Reporting to supranational and international organisations . |
Консультативный комитет готов рассмотреть любые дополнительные бюджетные потребности, которые могут возникнуть в этой связи. | The Advisory Committee stands ready to consider any additional budgetary requirements that may arise in this respect. |
В то же время с признательностью будут приняты любые дополнительные данные в этой связи. | At the same time, any complementary information in this regard would be appreciated. |
А число заседаний, запланированных данным органом на плановую сессию, не включая любые дополнительные заседания | A The number of meetings planned by a given organ in a scheduled session, not including any additional meetings |
Любые дополнительные потребности, вытекающие из решений Генеральной Ассамблеи, будут рассмотрены в соответствии с установленными процедурами. | Any additional requirements arising from the decisions of the General Assembly would be considered in accordance with established procedures. |
Комментарии | Next |
Комментарии. | Sedillot. |
Комментарии | Comments |
комментарии | comments |
Комментарии | Slide Show Settings |
Комментарии | Content |
Комментарии | Comments |
Комментарии | Comments |
Комментарии | Comments |
Любые дополнительные материалы, которые будут получены, будут включены в доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии. | Any additional contributions received will be included in the report to the General Assembly at its sixty first session. |
Когда это необходимо, любые дополнительные объявления или обнаруженные факты могут быть рассмотрены в ходе этапа постоянного наблюдения. | Where necessary, any additional disclosures or discoveries would be dealt with in the course of the ongoing monitoring phase. |
(Ответ на письмо Контртеррористического комитета от 8 октября 2004 года, содержащее дополнительные вопросы комментарии в отношении дополнительного доклада Словакии) | (REPLY to the letter of 8 October 2004 from the Counter terrorism committee containing additional questions comments on the supplementary report of slovakia) |
Его делегация хотела бы услышать дополнительные комментарии Председателя ККАБВ и мнение Секретариата в отношении адекватности суммы, предложенной этим Комитетом. | His delegation would welcome further comment from the Chairman of ACABQ and the Secretariat apos s views regarding the appropriateness of the amount proposed by that Committee. |
Комментарии заявителя | Complainant's comments |
Комментарии заявителей | The petitioners' comments |
Комментарии заявителей | Comments by the petitioners |
Комментарии заявителя | The State party's comments on the supplementary submissions |
Комментарии адвоката | The complaint |
Комментарии адвоката | 5.6 The complainant notes that the authorities of the State party should take into particular consideration how its treatment may affect a child, and also whether treatment which might not constitute inhuman or degrading treatment when inflicted on an adult may nevertheless constitute such treatment when it is inflicted on a child. |
Комментарии заявителя | Complainant's comments |
Комментарии авторов | Comments by the authors |
Комментарии ПРООН | Comments by UNDP |
Комментарии администрации. | Comment by the Administration. |
Комментарии ЮНФПА | Comments by UNFPA |
Показывать комментарии | Display comments |
Импортированы комментарии | Imported comments |
Похожие Запросы : Любые комментарии - любые комментарии - дополнительные комментарии - дополнительные комментарии - дополнительные комментарии - любые дополнительные - любые дальнейшие комментарии - любые другие комментарии - некоторые дополнительные комментарии - сделать дополнительные комментарии - некоторые дополнительные комментарии - любые дополнительные замечания - любые дополнительные вопросы - любые дополнительные платежи