Перевод "любые другие вопросы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : Любые - перевод :
Any

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не стесняйтесь задавать любые вопросы.
Feel free to ask any questions.
Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.
Do not hesitate to ask me any kind of questions.
g) любые другие соответствующие факторы.
(g) Any other relevant factor.
usr src ... (любые другие пакеты)
Apply the above steps to every package you want to install.
Не более, чем любые другие особи.
Not any more than any other species.
Есть и другие сложные вопросы.
There are other troubling borderline cases.
Эти 3D очки не похожи на любые другие.
These aren't just any 3 D glasses.
Есть также и другие серьезные вопросы.
There are other serious issues, too.
Дж. Х. Есть другие вопросы? Есть.
JH Other questions? Right here.
Есть и другие вопросы, подобные этому.
There are other questions like this, too.
У вас есть какие либо другие вопросы?
Do you have any other questions?
Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии.
And by virtue of being technologies, they're manipulable.
) а также любые другие причины, требующие поддержки или помощи со стороны.
or B.Sc., and, for Organisational Psychology, also B.Com.
ВИЧ СПИД, малярия, туберкулез и другие вопросы здравоохранения
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues
Различия возникнут потому, что будут подниматься другие вопросы, избираться другие направления работы и подчеркиваться совсем другие детали.
The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable.
Другие сессии рассматривали вопросы использования в Интернете собственности общества.
Other sessions included sustainability and the topic of sharing community owned content on the web.
Задавайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием.
Ask such questions that other people would answer with pleasure.
i) выполнять любые другие функции, которые могут потребоваться в связи с подготовительным процессом
(i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process
Вы можете открывать их в kcoloredit , так же, как любые другие файлы палитры.
In kcoloredit , you may open all of these palettes, as well as palettes in arbitrary files.
На верхнем уровне социальной и экономической лестницы существуют другие вопросы.
At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises.
Тем не менее, любые вопросы, поставленные на Второй Бреттон вудской конференции, должны быть конкретными в содержании.
But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content.
Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания.
They are neither less safe nor less natural than other common foods.
PHP также способен выдавать любые текстовые данные, такие, как XHTML и другие XML файлы.
You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.
Краудсорсинг или любые другие социальные проекты, посвященные животным, могли бы помочь в решении проблемы.
Crowdsourcing or other social networking projects devoted to animals could help solve the problem.
ссылаясь на доклад Генерального секретаря, озаглавленный Вопросы координации, программ и другие вопросы провозглашение международного года гор E 1998 68.,
Recalling the report of the Secretary General entitled Coordination, programme and other questions proclamation of an international year of mountains ,E 1998 68.
Любые комментарии приветствуются.
Any comments are welcome.
Эти и другие вопросы затрагивают самую основу демократии и ценностей Американской республики.
These and other questions go to the very nature of democracy and the values of the American Republic.
Закон должен быть так же открыт для критического изучения, как и любые другие взгляды и убеждения.
The law should be no more immune to critical examination than any other creed.
Во многих отношениях, TheQuestion функционирует как российская версия сайта ASKfm , где пользователи могут задавать любые вопросы публично или анонимно.
In many ways, TheQuestion functions as a Russian localized version of a service like ASKfm, which allows users to ask any kind of question publicly or anonymously.
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.
Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Неизбежно и справедливо Клинтон затронет вопросы Тибета, прав человека и другие дискуссионные проблемы.
It is inevitable and right that Clinton will bring up Tibet, human rights, and other contentious issues.
Именно это (а также многие другие вопросы) и рассматривает теория о трех представительствах.
Totalitarianism, not political reform, is their livelihood. It is this, above all else, that the theory of the Three Represents comprehends.
События 2007 2009 годов показали, что есть и другие вопросы, которые необходимо урегулировать.
The events of 2007 2009 made it clear that there were serious gaps and inconsistencies that needed to be addressed.
Именно это (а также многие другие вопросы) и рассматривает теория о трех представительствах.
It is this, above all else, that the theory of the Three Represents comprehends.
Другие важные вопросы корпоративное управление и борьба с коррупцией также привлекают большую аудиторию.
Other highly visible issues corporate governance and combating corruption also attract large followings.
Деньги открывают любые двери.
Money opens all doors.
Деньги открывают любые двери.
Money opens each door.
Отступит ли правительство Кэмерона и любые другие, которые могут пойти по этому пути перед лицом ярости среднего класса?
Will Cameron s government and any others that may go down this path eventually retreat in the face of middle class rage?
приветствуя сохранение после проведенных недавно ядерных испытаний моратория на испытательные взрывы ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы,
Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests,
приветствуя сохранение после проведенных недавно ядерных испытаний моратория на испытательные взрывы ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы,
Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests,
По ходу его выдающейся карьеры интересы Хиршмана переключились с экономического развития на другие вопросы.
Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career.
Я не буду отвечать на этот вопрос. Но отвечу на другие более популярные вопросы.
I'm not going to answer that. But I will answer some of the more popular questions.
Это значит смена управления домом, финансовые и другие вопросы идут в обход мнения собственников.
It means a change in the management of the building, and financial and other issues that circumvent the opinion of the owners.
Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту.
Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern.
Несмотря на любые другие положения законодательства правительство может использовать системы кибер безопасности для выявления и получения угрожающей кибер информации .
Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information.

 

Похожие Запросы : любые другие - любые вопросы - любые вопросы - любые вопросы - Любые вопросы - любые вопросы - другие вопросы - другие вопросы - другие вопросы - другие вопросы - другие вопросы - любые другие расходы - любые другие стороны