Перевод "люди за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что это за люди? | Who are those people? |
| Люди последовали за ним. | People went after him. |
| Люди последовали за ним. | People followed him. |
| Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди. | But beyond labels and circumstances, people are people. |
| Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . | People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' |
| За что эти люди сражаются? | What are those people fighting for? |
| Ограблены люди, ухаживавшие за могилами | Grave tenders robbed |
| Из за компьютеров люди глупеют. | Computers make people stupid. |
| Люди бьются железом за золото. | Men fight with iron for gold. |
| Люди бьются железом за золото. | Men fight for gold with iron. |
| За горой тоже живут люди. | People also live behind the mountain. |
| Что это там за люди? | Who are all these people over there? |
| Что это там за люди? | Who are those people over there? |
| Молодые люди охотно ездят за границу. | Young people are eager to go abroad. |
| Люди хвалили его за его храбрость. | The people praised him for his courage. |
| Какие то люди следовали за ним. | Some people followed him. |
| За этим люди сюда и приходят. | That's why people come here. |
| А за моим гардеробом люди следили внимательно. | But people did pay attention to what clothes I had. |
| Некоторые люди за план, другие против него. | Some people are for the plan and others are against it. |
| Люди, следующие за диктатором, подобны стаду овец. | The people followed the dictator like so many sheep. |
| Люди смеялись над ним за его спиной. | People used to laugh at him behind his back. |
| Легко понять, за что люди любят Тома. | It's easy to see why people like Tom. |
| Я не знал, что это за люди. | I didn't know who those people were. |
| Я не знаю, что это за люди. | I don't know who those people are. |
| Легко понять, за что люди ненавидят Тома. | It's easy to understand why people hate Tom. |
| Что это там за люди? Это зеркало . | Who are all these people over there? That's a mirror. |
| Люди голосовали за систему ценностей, а не за определенные политические принципы. | People voted for a set of values rather than for specific policies. |
| В целом люди значительно меньше следят за новостями, особенно за политикой. | Generally speaking, people are following the news and especially politics a lot less right now. |
| Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу. | Little by little, people go back to work. |
| Люди непосредственно платят за то, что они получают. | People are paying more directly into what they are getting. |
| Русские люди любят думать что за ними следят. | Russian people have a tendency to think that everyone is spying on them. |
| И главное что люди вышли не за лидеров. | And the main thing is that the people came out not for the leaders. |
| Конечно же, молодые люди будут за это благодарны. | It's certainly a way to make people feel grateful. |
| Что это там за люди? Это зеркало, Том . | Who are all these people over there? That's a mirror, Tom. |
| Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота. | Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
| Не за то, что мы таджики, а за то, что мы люди. | Not because we are Tajiks, but because we are human beings. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Русские люди испытали слишком много унижений за последнее десятилетие. | The Russian people have suffered to many humiliations in the last decade. |
| Это было так ужасно. Люди погибли из за рисунков. | This was so sickening people died because of cartoons. |
| Блогосфера не несет ответственности за то, что люди сублимируют. | The blogosphere is not responsible for the fact that people sublimate. |
| В те дни немногие люди могли путешествовать за границу. | In those days, few people could travel abroad. |
| В те времена немногие люди могли путешествовать за границу. | In those days, few people could travel abroad. |
| Он не тот, за кого его принимают эти люди. | He is not the person these people think he is. |
| И люди платят за дичь больше, чем за мясо домашних животных это культурное предпочтение. | And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred. |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
Похожие Запросы : люди, ответственные за - люди за рубежом - люди, ответственные за - люди из-за пределов - люди из-за рубежа - люди - люди - люди - люди - люди
