Перевод "люди с диагнозом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сообщалось, что он сам лёг в больницу с неопределённым диагнозом. | It was reported that he had checked himself into the hospital for an unspecified condition. |
| Известен факт, что люди, которые подписали петицию о несправедливости и коррупции, были объявлены душевнобольными с диагнозом невроз навязчивых состояний или обсессивно компульсивное расстройство . | It is well known that ordinary people who petition against injustice and corruption in the country have been diagnosed as having mental illnesses such as Obsessive Compulsive Disorder (OCD). |
| Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован. | If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded. |
| У аутистов могут наблюдаться симптомы, не связанные с диагнозом, но оказывающие значительное влияние на пациента или его семью. | Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family. |
| люди с нарушениями речи | mutual persons |
| Люди с берега наблюдали. | People watched this happen from the shore. |
| Люди, что с вами? | What is it with you people? |
| Недавно через интраназальное введение окситоцина было обнаружено улучшение эмоции узнавания у детей в возрасте 12 лет с диагнозом расстройства аутического спектра. | More recently, intranasal administration of oxytocin was found to increase emotion recognition in children as young as 12 who are diagnosed with autism spectrum disorders. |
| Люди убирали снег с улицы. | People were removing the snow on the street. |
| Почему люди кончают с собой? | Why do people kill themselves? |
| Почему люди кончают с собой? | İnsanlar neden intihar ederler? |
| Том с Мэри хорошие люди. | Tom and Mary are good people. |
| Элиот Т. С. Полые люди. | The Art of T. S. Eliot . |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Нам это известно с 80 х, однако нет лекарства, которое я мог бы прописать пациенту с таким диагнозом, или с любой другой твёрдой опухолью, порождённой этими тремя всадниками апокалипсиса, т.е. рака. | This is old information we've known since about the 80s, yet there's no medicine I can prescribe to a patient with this or any of the numerous solid tumors caused by these three horsemen of the apocalypse that is cancer. |
| потому что были люди с компьютерами. | because there were there were people who had computers. |
| Меня пугают люди с причёской Ирокез ! | People with Mohawk haircuts frighten me! |
| Мы люди, и мы с Земли. | We are humans and we are from Earth. |
| Люди относятся ко мне с уважением. | People treat me with respect. |
| После этого заявления у меня возник вопрос если мы согласимся с диагнозом режима, то почему Киму было необходимо так много работать, несмотря на слабое здоровье? | That report instantly raised a question in my mind if we accept the regime s diagnosis, why did Kim need to work so hard, despite his frail health? |
| Названный в честь австрийского педиатра Ганса Аспергера (1906 1980), синдром Аспергера является относительно новым диагнозом в области аутизма. | History Named after the Austrian pediatrician Hans Asperger (1906 1980), Asperger syndrome is a relatively new diagnosis in the field of autism. |
| С таким диагнозом невозможно выйти из психиатрической больницы, говорит Эспиноза. У Рамиреса не было никого, кто бы ставил поставил под сомнение диагноз или что нибудь сделал . | With this kind of diagnosis, it s impossible to leave the institution, Espinosa says. Ramírez didn t have anyone on his side to question the diagnosis, to do anything. |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
| Обстоятельства изменились, и вместе с ними люди. | Circumstances had changed and the people with them. |
| Люди столкнутся с проблемами на пути домой. | The people will face trouble to reach home. |
| С того дня люди стали очень осторожными. | From that day on people became very cautious. |
| Вот какие люди стоят рядом с нами. | Such are the people that stand with us. |
| Люди не должны плохо обращаться с животными. | People shouldn't abuse animals. |
| Кто эти люди, с которыми вы разговаривали? | Who are those people you were talking to? |
| Многие люди пьют чёрный кофе с сахаром. | A lot of people drink coffee black with sugar. |
| Люди с криками выбегали из горящего здания. | People came running out of the burning building, screaming. |
| Пожилые люди часто разговаривают сами с собой. | Old people often talk to themselves. |
| Что, блядь, с вами не так, люди? | What the fuck is wrong with you people? |
| Кто то мне рассказывал, что люди с первой группой крови привлекают больше комаров, чем люди с другими группами. | Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type. |
| Люди с церебральным параличом, без ног или с синдромом Дауна. | Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome. |
| Любой, кто был не согласен с этим диагнозом или критиковал методы PiS, особенно те методы, которые использовал ее лидер Ярослав Качиньский, быстро попадал в разряд принадлежащих к układ . | Anyone who disagreed with this diagnosis or criticized the PiS s methods, particularly those used by its leader, Jarosław Kaczyński, was promptly classified as belonging to the układ . |
| В ПСР есть люди и с обоими взглядами. | The AKP contains people with both views. |
| Пока это единичные случаи люди с сильной волей. | So far there are only exceptional cases, people who are strong willed. |
| Люди прощаются с гением, используя средства гражданских медиа. | Tributes are pouring in via social media as netizens wake up to the news. |
| Фотография со страницы Люди Шираза (используется с разрешения) | Photo by Humans of Shiraz (used with permission) |
| Жесть люди, вы что совсем с ума сошли?? | What's wrong with you people? Have you all gone crazy?? |
| Люди рождаются с определённой внешностью и характерыми чертами. | People are born with a certain look and defining features. |
| В церковь ходят люди с любым общественным положением. | People in every walk of life go to church. |
| Люди твоего возраста часто сталкиваются с этой проблемой. | People of your age often have this problem. |
| Люди с плохим зрением не могут видеть даль. | People with bad vision cannot see far. |
Похожие Запросы : с диагнозом - с диагнозом шизофрения - пациенты с диагнозом - с диагнозом рака - с диагнозом деменции - с диагнозом сахарный диабет - люди с деменцией - люди, с которыми - люди с целостностью - люди с гандикапом - люди с диабетом - люди с работы - люди
