Перевод "магнитный компас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
компас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компас указывает на север. | The compass points to the north. |
| Том посмотрел на свой компас. | Tom looked at his compass. |
| Компас (Compás) Компас испанское слово для обозначения понятий метра и такта из теории музыки. | Compás Compás is the Spanish word for metre or time signature (in classical music theory). |
| Этот компас вам пригодится в дороге. | This compass will be useful on your trip. |
| Сначала я покажу, что это за магнитный импульс. | First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. |
| Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты. | Its north pole lies below the orbital plane. |
| Том всегда носит в сумке карту и компас. | Tom always carries a map and compass in his bag. |
| Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс. | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован. | This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated. |
| Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас. | Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods. |
| Слово компас , по видимому, происходит от старинного английского слова compass, означавшего в XIII XIV вв. | A compass is also subject to errors when the compass is accelerated or decelerated in an airplane or automobile. |
| Эта методика позволяет послать магнитный импульс на малую область внутри мозга сквозь черепную кость и временно расстроить функции нейронов в подверженном регионе. | This is a tool that lets us pass a magnetic pulse through somebody's skull, into a small region of their brain, and temporarily disorganize the function of the neurons in that region. |
| В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твердых телах (нобелевская премия 1952 года). | In 1946, Felix Bloch and Edward Mills Purcell expanded the technique for use on liquids and solids, for which they shared the Nobel Prize in Physics in 1952. |
| Например, раз у атеистов отсутствует тот самый моральный компас , то они должны быть движимы лишь личными интересами и пройдут мимо утопающего ребёнка. | For example, because atheists supposedly lack a moral compass, they should be guided by pure self interest and walk by the drowning child. |
| У нашей кампании по борьбе с мигренью была следующая миссия Предотвратить или смягчить мигрени, применяя безопасный, управляемый магнитный импульс, приложенный в случае необходимости пациентом. | We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient. |
| После 1991 года Голливуд задокументировал недоверие американцев к постсоветской России в целой серии фильмов, например, Святой , Самолет президента , Золотой компас , Солт , Человек ноября . | Since 1991, Hollywood has documented American mistrust of post Soviet Russia in a series of films for example, The Saint, Air Force One, The Golden Compass of 2006, Salt, and The November Man. |
| Как заметил Том Лантос, конгрессмен демократ от штата Калифорния, стремление отменить запрет на экспорт оружия в Китай ясно показывает, что Европа утратила свой моральный компас . | As Tom Lantos, a Democratic US Congressman from California, put it, the move to lift the ban on arms exports to China clearly shows that the EU has lost its moral compass. |
| Ребенок этот с своим наивным взглядом на жизнь был компас, который показывал им степень их отклонения от того, что они знали, но не хотели знать. | This child with his naive outlook on life was the compass which showed them their degree of divergence from what they knew, but would not recognize, as the right course. |
| События в Африке изменились в начале 1941 года, поскольку операция Компас позволила сдержать натиск итальянцев в Египет, что привело к огромным потерям в итальянской армии. | Events in Africa had changed by early 1941 as Operation Compass had forced the Italians back into Libya, causing high losses in the Italian Army. |
| Что в итоге? Мы спроектировали магнитный деполяризатор, выглядит он вот так, женщины могут носить его в сумочке, на случай приступа мигрени. Вы можете проверить, как это работает. | What is the result? We designed a magnetic depolarizer that looks like this, that you could have a lady, in her pocket book and when you get an aura you can try it and see how it works. |
| В отрасли менеджмента и экономики университет занял восьмое место, в правоведении девятое, в инженерно технических специальностях десятое, в информационных технологиях восьмое место на Украине согласно рейтингу Компас в 2009 году. | In the field of management and economics the university took the eighth place, in the field of law the ninth, in the field of engineering the tenth, in information technology the eighth place in Ukraine according to the rating of Compass in 2009. |
Похожие Запросы : стандартный магнитный компас - компас - магнитный - компас точка - компас Моряка - компас пила - компас самолет - установить компас - компас датчик - направленный компас - луч компас - узкий компас - компас север
