Перевод "макрель сельдь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сельдь - перевод : сельдь - перевод : сельдь - перевод : макрель сельдь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Святая макрель. | Holy mackerel. |
| font color e1e1e1 Вильям, некопченая ты сельдь! | William, no red herrings! |
| Маринованная сельдь с салатом из яблок и свекольным муссом | Pickled herring with apple salad and beet mousse |
| Атлантическая сельдь является одним из самых распространенных видов рыб на планете. | It is one of the most abundant fish species in the world. |
| Речь идет о таких видах, как тунец, скумбрия, макрель, акула, кальмар, омар и креветки. | The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp. |
| Но, святая макрель, всегда когда мы хотели из нее выстрелить, боялись, что корабль развалится на части. | But, holy mackerel, we'd ever had to fire it, the whole ship would have fallen apart. |
| Именно туда плывёт тунец, чтобы поохотиться на сельдь. Но он не может добраться туда. | That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. |
| 18. Наиболее распространенными видами рыбы, вылавливаемой вокруг Питкэрна, являются каменный окунь, черная кефаль, красный берикс и макрель. | 18. The most common species of fish caught around Pitcairn are rock cod, grey mullet, red snapper and mackerel. |
| Именно туда плывёт тунец, чтобы поохотиться на сельдь. Но он не может добраться туда. Там слишком холодно. | That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold. |
| Например, сельдь содержит ртути примерно 0,01 промилле, в то время как содержание ртути в теле акулы превышает 1 промилле. | For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million. |
| Меркуцио Без его икры, как сушеная сельдь . О плоти, плоть, как искусство Ты fishified Теперь он для чисел, что Петрарка текла | MERCUTlO Without his roe, like a dried herring. O flesh, flesh, how art thou fishified! Now is he for the numbers that Petrarch flowed in |
| Чем больше развивается эта аквакультура, тем будет меньше дешевой рыбы, такой как сардины, сельдь, скумбрия и килька, которую люди могли бы покупать и есть. | The more of this aquaculture there is, the less cheap fish, such as sardines, herring, mackerel, and anchovies, there will be for humans to buy and eat. |
| Таким образом, превосходные экономические показатели Исландии стоит относить не к девальвации кроны, а скорее к глобальному потеплению, которое подтолкнуло сельдь дальше на север в исландские воды. | Iceland s superior economic performance should thus not be attributed to the devaluation of the krona, but rather to global warming, which pushed the herring farther North, into Icelandic waters. |
| У пелагических рыб, т.е. у таких видов, как сельдь и скумбрия, которые практически постоянно передвигаются, до 48 массы туловища приходится на темные мышцы (Лав, 1970 год). | In pelagic fish, i.e., species such as herring and mackerel which swim more or less continuously, up to 48 of the body weight may consist of dark muscle (Love, 1970). |
Похожие Запросы : испанская макрель - змеиная макрель - королевская макрель - копченая сельдь - сельдь икра - салат сельдь - сельдь боров - река сельдь - Тихоокеанская сельдь - озеро сельдь - сельдь камбала
