Перевод "мандат управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мандат - перевод : мандат управления - перевод : мандат - перевод : управления - перевод : управления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мандат и механизм управления | Mandate and governance |
| 7. Мандат Управления будет заключаться в следующем | The mandate of the new Office will be the following |
| В Уставе уточняется и разъясняется юридический мандат существующего Управления внутренней ревизии. | This Charter clarifies and elaborates the legal mandate of the existing Office of Internal Audit. |
| Рабочая группа решила не продлевать мандат Группы специалистов по системам управления качеством. | The Working Party decided not to renew the mandate of the Team of Specialists on Quality Management Systems. |
| В отношении реформы административного управления следует отметить, что мандат Комиссии по реформе управления, учрежденной в соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением, истекает в январе. | In the area of governance reform, the mandate of the Governance Reform Commission established by the Comprehensive Peace Agreement will expire in January. |
| Мандат | Terms of Reference |
| Мандат | Introduction 1 3 |
| Он предложил скорректировать мандат ЮНОГБИС с учетом постпереходных приоритетов укрепления государственного управления, законности и повышения уважения прав человека. | He suggested that the mandate of UNOGBIS be adjusted to the post transition priorities of enhancing governance, the rule of law and respect for human rights. |
| Мандат Моди | म द क जन द श |
| А. МАНДАТ | Note by the secretariat |
| Мандат Председателя | Mandate of the Chairperson |
| Мандат докладчика. | The Rapporteur Mandate. |
| А. Мандат | Introduction 1 2 |
| 3.2 Мандат | 3.2 Mandate |
| III. МАНДАТ | III. MANDATE |
| (первоначальный мандат) | Protected Areas (original mandate) |
| A. Мандат | A. Legislative mandate . 39 |
| В 2001 году мандат и полномочия этого Управления были укреплены и оно было переименовано в Управление по вопросам равных возможностей. | In 2001, the mandate and powers of the Office had been strengthened and it had been renamed the Office for Equal Opportunities. |
| Мандат 1 4 | Introduction |
| Мандат объединенного представительства | Mandate of the integrated office |
| Мандат и мероприятия | Mandate and activities |
| Мандат и методология | Mandate and methodology |
| Мандат 1 3 | Introduction 1 |
| Мандат и функция | Mandate and function |
| В. Мандат ЮНКТАД | B. Mandate of UNCTAD |
| II. МАНДАТ МИССИИ | II. MANDATE OF THE MISSION |
| А. Мандат Комитета | A. Committee mandate |
| Основной мандат Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) содержится в его уставе (резолюция 428 (V) Генеральной Ассамблеи). | The basic mandate of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is found in its statute (General Assembly resolution 428 (V)). |
| Объявленная приверженность государств членов правам человека должна быть подкреплена соответствующими ресурсами, необходимыми для укрепления способности Управления осуществлять свой жизненно важный мандат. | Member States' proclaimed commitment to human rights must be matched by resources to strengthen the Office's ability to discharge its vital mandate. |
| Мандат Подкомитета по предупреждению | Mandate of the Subcommittee on Prevention |
| В. Мандат Конференции Участников | Mandate of the Conference of the Parties |
| ЮРИДИЧЕСКИЙ И ПОЛИТИЧЕСКИЙ МАНДАТ | While the ABS does not compile estimates of the total load on households, the load imposed by each survey is carefully planned and monitored to keep it to the minimum necessary to produce quality statistics. |
| А. МАНДАТ И ПРЕДПОСЫЛКИ | At its one hundred and ninth session, the Working Party agreed with the recommendation by the Ad hoc Expert Group (TRANS WP.30 2004 38, para. |
| Мандат и методы работы | Terms of reference and methods of work |
| Мандат 1 3 3 | Introduction 1 4 |
| Мой мандат определен четко. | My mandate is clear. |
| Задачи и мандат ЮНИСЕФ | The UNICEF mission and mandate |
| Мандат 1 3 3 | Contents |
| Отделение имеет следующий мандат | The mandate of the Office is |
| А. Мандат 1 4 | Introduction 1 5 |
| Мандат 1 2 5 | Paragraphs Page |
| Справочная информация и мандат | FCCC SBSTA 2005 L.1 Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty second session |
| Необходим мандат на авторизацию | Authentication credentials required |
| включая расширенный мандат МНООНС | including the enlarged mandate of ONUSAL |
| III. МАНДАТ НЕЗАВИСИМОГО ЭКСПЕРТА | III. MANDATE OF THE INDEPENDENT EXPERT |
Похожие Запросы : четкий мандат - ссылка мандат - двойной мандат - мандат с - правительство мандат - банк мандат - мандат на - мандат аудита - консультативный мандат - корпоративный мандат - мандат проекта - общественный мандат
