Перевод "масса и баланс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

баланс - перевод : баланс - перевод : масса - перевод : масса - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Критическая масса
Criticalmass
И таких примеров по стране масса.
And there are a host of examples like this throughout the country.
Мишма, Дума, Масса,
Mishma, Dumah, Massa,
Китай и новый баланс сил
China and a New Balance of Power
масса людей вовлечена одновременно.
Lots of people are doing things at the same time.
У Тома масса книг.
Tom has a lot of books.
У меня масса дел.
I have a ton of things to do.
Атомная масса алюминия 26,982.
Aluminum has an atomic mass of 26.982.
Общий баланс
Balance Sheet
Безликая масса была именно такой безликой и бессильной.
The faceless mass was just that faceless and powerless.
Да, поводов для беспокойства масса.
Okay, there're lots of problems to worry about.
Похоже, её знает масса народу.
It looks like a ton of people know her.
D. Гендерный баланс
D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.
Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим.
The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
There are plenty of great potential non American candidates.
Однако сегодня баланс смещается.
But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.
Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?
How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.
We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.
The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.
My balance is negative.
B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
B Balance left and right volumes
Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.
We should strike a balance between our expenditure and income.
Все таки сезон особенный, масса положительных эмоций...
After all, it's been an exceptional season, with a multitude of positive emotions...
В рамках данной инициативы проводится масса мероприятий и программ в школах.
Engaging youngsters has been part of this strategy and programs and rallies were held with school children to build awareness from a young age.
Нормальная наука это хороший баланс между теорией и экспериментом.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
Как найти баланс между личными историями и большей картиной?
How to maintain a balance between telling personal human stories and giving you the bigger picture?
Вы же знаете про баланс силы, веса и противовеса?
Because remember the balance of powers? Those checks and balances?
Последним опасением был иностранный баланс.
The last real worry was the foreign balance.
Найти правильный баланс будет непросто.
Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.
A proper balance must be struck.
Масса гималайских ледников по прежнему уменьшается, хотя и немного медленнее, чем раньше.
The Himalayan glaciers have not stopped losing mass, although they are losing it at a somewhat slower rate than before.
И я подумала, что молекулярный вес звучит менее занудно, чем молярная масса.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.
вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни.
The entire pile was a green berm of life.
Основная масса британской литературы написана на английском языке.
Most British literature is in the English language.
Действительно ли выйдет на улицы большая масса людей?
Will people actually take to the streets en masse?
Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения.
The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.
Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор.
All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer.
Два других это баланс массы и скорость стока талой воды.
The other two are its mass balance and the rate at which melt water is discharged.
И на данный момент глобальный баланс клонится в сторону сдержанности.
And, for now, the global balance is tipping toward restraint.
Я полагаю, это нарушило бы баланс.
I believe it would disrupt the balance.
Существует масса исследований, но я знаю это по себе
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Огромная масса в стоках образовывалась еще в 2000 году.
Huge at outlets, was forming even back in 2000
В результате основная масса израильских бедуинов переселилась в деревни.
All of the Israeli Bedouin were granted Israeli citizenship in 1954.

 

Похожие Запросы : и баланс - масса - масса - Баланс и гармония - баланс и координация - депозит и баланс - работа и баланс - баланс - баланс - затраты и выгоды баланс