Перевод "массовое воздействие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Массовое переименование файлов. | Batch renaming of files. |
| Продолжается массовое жилищное строительство. | Mass housing construction continues. |
| Массовое переименование файлов и директорий | To rename files and directories in batch |
| Высказывания Захирагича вызвали массовое недовольство. | Zahiragić remarks attracted much push back. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. | Mass exclusion also has its political side. |
| Он имел в виду то, что массовое убийство камбоджийцев прискорбно не в том смысле, как массовое убийство европейцев. | What he meant was that the mass murder of Cambodians was not deplorable in the same way as the mass murder of Europeans is. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение. | Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation. |
| Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе. | It sought this change because it believed firms would not hire people they could never fire. |
| Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе. | Massive industrial action forced the government to back down. |
| Массовое ДТП произошло в районе 18 00 30 сентября. | The multi car accident took place at around 6 00 PM on September 30. |
| Первая категория это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия. | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
| Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности. | The people responsible for the massacre must be held accountable. |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Многие полагают, что Башар Асад избежал наказания за массовое убийство. | Many believe that Bashar Assad escaped punishment for mass murder. |
| массовое помешательство.Еще осталось в задницу поцеловать.Прям как в Северной Корее.Позор | The only thing that is left is to kiss ass. This is just like North Korea. Shame. |
| PB Каким образом мы можем остановить массовое извлечение природных ресурсов? | PB At what point can we stop massively extracting natural resources? |
| В отдельную категорию PvP можно отнести массовое PvP или mPvP. | This approach to PvP in tabletop games in not universal. |
| Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | Democratic pressure changed our mandate. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a wonderful effect on him. |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a miraculous effect on him. |
| Во всех странах это означало массовое обнищание наименее благополучной части населения. | Everywhere, this has meant massive pauperization of the least favored part of the population. |
| Ни в каком отношении эти люди не представляют собой массовое движение. | In no sense do these people amount to a mass movement. |
| Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование. | However absurd this target may be, mass higher education is here to stay. |
| Напомним, что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке. | So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century. |
| Это было просто массовое гуляние по поводу годовщины ареста Киззы Бесидже. | It was just a public holiday for government to celebrate its annual arrest of Kizza Besigye. |
| riccardolaterza 14N 14nIT первая всеобщая европейская забастовка массовое участие, массовые репрессии. | riccardolaterza 14N 14nIT the first european general strike great participation, great repression. |
| Самая крупная из них массовое убийство в Ницце случилась в июле. | The deadliest one yet occurred in July, with the massacre in Nice. |
| Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран | How Globalization Stabilizes Poor Countries |
Похожие Запросы : Массовое обновление - массовое убийство - массовое образование - массовое убийство - массовое развертывание - массовое злодеяние - массовое уничтожение - массовое существительное - массовое убийство - массовое количество - массовое разрушение - массовое уничтожение - массовое преобразование
