Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование.	However absurd this target may be, mass higher education is here to stay.
Напомним, что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке.	So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.
Массовое общество.	Swingewood, A.
Массовое поражение.	Mass destruction.
Массовое производство.	Mass production.
Массовое переименование файлов.	Batch renaming of files.
Массовое жилищное строи	Mass housing production
По мере того как страны продвигают массовое высшее образование, стоимость содержания университетов резко возрастает по отношению к элитной системе.	As countries embrace mass higher education, the cost of maintaining universities increases dramatically relative to an elite system.
Правительство поставило цель, согласно которой 50 людей из каждого поколения должны получить высшее образование к 2010 г. Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование.	The government has set a target according to which 50 of each generation should enter higher education by 2010. However absurd this target may be, mass higher education is here to stay.
Продолжается массовое жилищное строительство.	Mass housing construction continues.
Напомним, что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке. и мы вновь крайне нуждаемся в нем в глобальном масштабе.	So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century. And that's desperately what we need again on a global scale.
Массовое убийство в университете Айовы массовое убийство, произошедшее в пятницу 1 ноября 1991 года.	The University of Iowa shooting took place at the University of Iowa in Iowa City, Iowa on November 1, 1991.
Массовое переименование файлов и директорий	To rename files and directories in batch
Высказывания Захирагича вызвали массовое недовольство.	Zahiragić remarks attracted much push back.
а) массовое убийство членов группы	(a) A massacre of members of the group
Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество	Luis von Ahn Massive scale online collaboration
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
И мы начинаем их массовое производство.	And we're getting this mass manufactured.
Он заставил их совершить массовое самоубийство.	He persuaded them to commit mass suicide.
Скажем, кремний имеет массовое число 28.	Let's say silicon has a mass number of 28.
Он имел в виду то, что массовое убийство камбоджийцев прискорбно не в том смысле, как массовое убийство европейцев.	What he meant was that the mass murder of Cambodians was not deplorable in the same way as the mass murder of Europeans is.
Массовое исключение имеет и свою политическую сторону.	Mass exclusion also has its political side.
Это было последнее известное массовое убийство аборигенов.	We have outgrown a lot of our inadequacies...
По сути, происходит массовое вооружение целых регионов.	Essentially, what is happening is a massive arming of entire regions.
Особую озабоченность вызывало массовое перемещение гражданского населения.	Massive displacement of the civilian population was an area of particular concern.
Тогда же случилось массовое наводнение в Индонезии.	There was massive flooding in Indonesia.
Кстати, массовое производство это не генетические манипуляции.	And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
В этом диапазоне красная линия массовое вымирание.	The ranges of stuff the red line is the mass extinction.
Образование. Как улучшить образование?	Education how do we improve education?
Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.	Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.
И, давайте скажем, что его массовое число 12.	And let's say its mass number is twelve.
Астероид километров 8 в ширину вызовет массовое вымирание.	An asteroid five miles wide causes major extinctions.
Массовое число это общее число нуклонов в ядре.	The mass number is just the total number of nucleons in the nucleus, which is different from atomic mass.
Начальное образование Неполное среднее образование	Elementary education 135 375 32 135 407 144 775 28 144 803
Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование	Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
Главная задача состояла в том, чтобы обеспечить обучение и подготовку тем, кто не может покинуть дом или работу для прохождения очного обучения , массовое образование с помощью дистанционного обучения.	The main objective was to provide education and training to people who cannot leave their homes and jobs for full time studies to provide mass education through distance learning.
Это совсем другое образование их образование.	'It is quite a different kind of education that education of theirs.
Образование.	...
образование.	образование.
Образование	Academic Background
Образование	making proposals for the simplification of any branch of the law
Образование	1971 Enrolled as an Attorney at Law.
образование	Education
Образование	Main professional activities
Образование	Schooling

Display this page in English