Перевод "массовые акции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акции - перевод :

массовые акции - перевод :

ключевые слова : Stock Shares Stocks Options Public Mass Riots Rioting Massacres Executions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пока в Стамбуле не прекращаются массовые акции протеста против премьер министра Ресепа Тайипа Эрдогана, RuNet продолжает следить за событиями.	While Istanbul continues to be rocked by mass demonstrations against Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, the RuNet has been actively observing and discussing the events.
Массовые убийства человеческое измерение	Mass Slaughter on a Personal Level
ТС Только массовые протесты.	TS Only massive protests.
В Австрии начались массовые аресты.	He was the first Jewish Chancellor of Austria.
Присоединяйтесь к акции!	Join the action!
С сайта акции.	From the campaign website.
Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке	Remembering Sri Lanka s Killing Fields
Захваченное здание, где организовывались массовые вечеринки, эвакуировано	An occupied farm where macro parties were given was evacuated
Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.	Their small protest triggered a mass demonstration.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
Со своей стороны, заместитель по связям с общественностью Мануэль Квезон III спросил католическую церковь, которая поддерживала массовые акции, почему она оставалась в стороне во время президентства Глориа Аройо.	For his part, Communications undersecretary Manuel Quezon III asked the Catholic Church, which encouraged the people to attend the mass action, why it remained quiet during the incumbency of former President Gloria Arroyo.
Массовые увольнения выбрасывают на улицу толпы недовольных людей.	At the F.I.S.T.
Незаконные попытки закрыть форум или преследовать их создателей могут вызвать обращения в органы Генеральной Прокуратуры, Государственной Думы, Президента РФ, в международные организации, не исключаются групповые и массовые акции протеста.	Unlawful attempts to close the forum or persecute their creators could incite people to turn to the General Prosecutor's body, the State Duma, the President of the Russian Federation, international organisations, including group and mass acts of protests.
Но разве акции не опасны?	But aren t stocks risky?
Супер, что делаются подобные акции.	It's super that we have actions like this one.
Подавление акции протеста 18 мая.	Suppression of the protests on May 18.
Логотип акции One Billion Rising	One Billion Rising Logo, V Day Advertisment
(Полиция арестовала трех участников акции).	Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Все старались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Все пытались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
И конечно, массовые демонстрации не могли привести к ней.	And mass demonstrations certainly were not going to achieve it.
Во время геноцида в Руанде массовые изнасилования были правилом.	During the genocide in Rwanda, mass rape was the rule.
Затем последовали возглавляемые армией и осуществляемые милицией массовые убийства.	Army led and militia implemented mass murders soon followed.
Свидетельство для привлечения к ответственности совершающего массовые убийства режима	'A testimony to hold the mass murdering Syrian regime accountable'
Шаньсиньхуэй переросла в массовые протесты у Дахунмэнь в Пекине.	Shanxinhui has development into massive protests at Dahongmen in Beijing.
В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США.	As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?	Why seize Yukos shares and licenses?
Возьмем гуманитарные акции и права человека.	Take humanitarian action and human rights.
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.	Video of the performance was posted on Vimeo.
Он вложил много денег в акции.	He invested a lot of money in stocks.
Массовые беспорядки и политические протесты также разразились бы гораздо раньше.	Riots and political protests would have broken out earlier, too.
Остались в прошлом демонстрации протеста и массовые движения против глобализации.	Gone also are the violent street protests and mass movements against globalization.
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.	Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.
Доходы в 20 от акции дело прошлого.	Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.
Проблема Америки проста акции вознеслись до небес.	The US problem is simple stocks are in the stratosphere.
Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.	Disgusted, many UES shareholders sold their shares.
По настоящему кафкианский парад против акции аплодисменты	A truly Kafkian parade vs a clapping action
Вот как Доля сформулировал цель этой акции	This is how Dolya phrased the goal of the action
РЕВОЛЮЦИИ, ПИКЕТЫ, ДЕМОНСТРАЦИИ И ВСЯКИЕ РАЗНЫЕ АКЦИИ.	Revolutions, pickets, demonstrations and all sorts of different events.
Маленькие участники акции Она Хочет Велосипед сейчас .	Young participants of the She Wants a Bike campaign.
Фото с официальной страницы акции в Facebook.	Photo from the campaign's Facebook page.
Он вложил 500 000 иен в акции.	He invested 500,000 yen in stocks.
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.	Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.

Display this page in English