Перевод "массовые характеристики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

характеристики - перевод :

ключевые слова : Mass Riots Rioting Massacres Executions Characteristics Specs Specifications Signature Features

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дополнительные характеристики	Advanced features
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Приведены характеристики модификации F 80A.	F 80A USAF designation of P 80A.
Асы F 16 Тактико технические характеристики Приведённые характеристики соответствуют модификации F 16C Block 50 52.	Block 30 32, 40 42, and 50 52 were later C D versions.
Массовые убийства человеческое измерение	Mass Slaughter on a Personal Level
ТС Только массовые протесты.	TS Only massive protests.
территориальные характеристики, в частности береговая линия	territorial capacity, specifically coastline
Каковы характеристики хороших мам и пап?	What characteristics of good parents do you look for?
В Австрии начались массовые аресты.	He was the first Jewish Chancellor of Austria.
Все эти характеристики присущи текущему экономическому расширению.	All these features have been present in the current economic expansion.
Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке	Remembering Sri Lanka s Killing Fields
У этого автомобиля лучше рабочие характеристики, чем у того.	This car has a better performance than that one.
Антропологические характеристики калмыков по данным исследователей XVIII XIX вв.	Антропологические характеристики калмыков по данным исследователей XVIII XIX вв.
Окончательные характеристики строения были утверждены в конце 1998 года.	When the details were eventually finalised, the whole design was approved in late 1998.
Захваченное здание, где организовывались массовые вечеринки, эвакуировано	An occupied farm where macro parties were given was evacuated
Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.	Their small protest triggered a mass demonstration.
Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус?	Shouldn't these attributes have an impact on their international status?
Вы могли бы сказать, что у них отличные технические характеристики .	Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. You could say they have high specs.
Классификации подлежат ситуации, характеристики которых поступают на вход нейронной сети.	The aim is to discover the policy that minimizes the cost i.e., the MC for which the cost is minimal.
Массовые увольнения выбрасывают на улицу толпы недовольных людей.	At the F.I.S.T.
Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики.	Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics.
Характеристики этой новой структуры уже были изучены совсем в другом контексте.	The characteristics of this new structure have already been studied in a very different context.
Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.	But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.
Итак, что это за характеристики, о которых я говорю? Вот они.	So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.
Мы уверены, что на данный момент это явление приобретает характеристики геноцида.	We believe that at this moment the phenomenon takes features of a genocide.
Кроме того, они могут иметь различную базовую частоту или другие характеристики.	They may also have a different fundamental frequency, or other properties.
И конечно, массовые демонстрации не могли привести к ней.	And mass demonstrations certainly were not going to achieve it.
Во время геноцида в Руанде массовые изнасилования были правилом.	During the genocide in Rwanda, mass rape was the rule.
Затем последовали возглавляемые армией и осуществляемые милицией массовые убийства.	Army led and militia implemented mass murders soon followed.
Свидетельство для привлечения к ответственности совершающего массовые убийства режима	'A testimony to hold the mass murdering Syrian regime accountable'
Шаньсиньхуэй переросла в массовые протесты у Дахунмэнь в Пекине.	Shanxinhui has development into massive protests at Dahongmen in Beijing.
Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.	People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.
Почему? В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.	Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.
В прессе используются упрощённые термины типа красивая , особенно для характеристики жертв насилия.	Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors.
Для обозначения моделей 777 Boeing использует две характеристики, длину фюзеляжа и дальность.	Variants Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models.
Массовые беспорядки и политические протесты также разразились бы гораздо раньше.	Riots and political protests would have broken out earlier, too.
Остались в прошлом демонстрации протеста и массовые движения против глобализации.	Gone also are the violent street protests and mass movements against globalization.
Он первым применил спектроскоп для детального исследования звезд и показал разницу между туманностями и галактиками туманности имеют характеристики газа (например Туманность Ориона), а галактики характеристики звёзд (например Галактика Андромеды).	He was also the first to distinguish between nebulae and galaxies by showing that some (like the Orion Nebula) had pure emission spectra characteristic of gas, while others like the Andromeda Galaxy had the spectral characteristics of stars.
Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.	There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance.
Это вызвало беспрецедентные политические волнения, включая массовые демонстрации невиданных ранее масштабов.	What followed was unprecedented political turbulence, including mass demonstrations on a scale never seen before.
Всего два года назад Соединенное Королевство переживало массовые беспорядки в Лондоне	The United Kingdom had mass riots in London just two summers ago strikes and demonstrations have paralyzed Paris on a regular basis
Под руководством Дуна, массовые акты протеста стали частым явлением в Гонконге.	Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong.
riccardolaterza 14N 14nIT первая всеобщая европейская забастовка массовое участие, массовые репрессии.	riccardolaterza 14N 14nIT the first european general strike great participation, great repression.
Решение парламента произвело впечатление на население страны и вызвало массовые обсуждения.	At a grassroots level, the parliamentary decision has made waves and stirred up opinion.
Неповиновение и массовые протесты вьетнамской войны имели сильный элемент личного интереса.	The defiance and mass protests of the Vietnam era had a strong element of self interest.

Display this page in English