Перевод "массовые изменения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

Changing

массовые изменения - перевод :

Massive change

изменения - перевод :

Of change

изменения - перевод :

Changes

ключевые слова : Changes Changing Change Making Mass Riots Rioting Massacres Executions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

предотвратить массовые беспорядки	To prevent mass disorder
Массовые убийства человеческое измерение	Mass Slaughter on a Personal Level
ТС Только массовые протесты.	TS Only massive protests.
Хронические массовые неинфекционные заболевания	Chronically mass non contagious illnesses
Продукты или массовые товары	Products or masses of goods
Массовые нарушения прав человека	Massive human rights violations
Существуют массовые температурные отклонения.	We have massive temperature disruptions.
Какие то массовые убийства.	It's some kind of mass murder.
Он сказал, что запись была создана в интенсивный двухлетний период, когда я чувствовал, что весь мир рушится и происходят массовые изменения.	He said the record was created in an intense two year period, where it felt like the whole world was falling apart and massive changes were going on.
В Австрии начались массовые аресты.	He was the first Jewish Chancellor of Austria.
Массовые захоронения являются тому свидетельством.	Mass graves testify to that.
a) массовые нарушения прав человека	(a) Massive violations of human rights
Он был массовые убийцы мусульман.	He was a mass murderer of Muslims.
Массовые суды оказались очень действенными.	The last mass trials were a great success.
Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке	Remembering Sri Lanka s Killing Fields
а) массовые убийства и уничтожение имущества	(a) Mass killings and destruction of property
Происходили массовые беспорядки по всей стране.	You heard about riots all across the land.
Захваченное здание, где организовывались массовые вечеринки, эвакуировано	An occupied farm where macro parties were given was evacuated
Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.	Their small protest triggered a mass demonstration.
Постоянные принадлежности и продукты или массовые товары	Fixtures and products or masses of goods
Происходят новые массовые случаи нарушения прав человека.	There are new human rights violations of appalling proportions.
Также массовые беспорядки продолжаются в этой стране.	We also see a very strong insurgency embedded there.
В странах, которые пошли на радикальные изменения политики в соответствии с рекомендациями донорами, не заручившись предварительно широкой поддержкой населения, такая непопулярная политика порождала иногда массовые беспорядки.	In countries where abrupt shifts in policies had been attempted in order to pursue the recommendations of donors without first ensuring broad popular support, the unpopularity of such policies sometimes had led to civil unrest.
Массовые увольнения выбрасывают на улицу толпы недовольных людей.	At the F.I.S.T.
С июня по ноябрь проходили периодические массовые демонстрации.	There were intermittent mass demonstrations from June to November.
Договоры на массовые грузы определяются в статье 1.	Volume contracts are defined in article 1.
Массовые расправы в квартале Работо в Гонаиве (Артибонит)	The massacre at Raboteau, Gonaïves, Artibonite
Шварц проводил массовые автоматизированной параллельной загрузку системы PACER.	Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system.
Короче говоря, мы вполне могли бы испытать на себе те же явления массовые убийства и массовые перемещения населения, как в Руанде.	In short, we might well have experienced the same phenomena of massacres and mass displacements of populations we deplore in Rwanda.
И конечно, массовые демонстрации не могли привести к ней.	And mass demonstrations certainly were not going to achieve it.
Во время геноцида в Руанде массовые изнасилования были правилом.	During the genocide in Rwanda, mass rape was the rule.
Затем последовали возглавляемые армией и осуществляемые милицией массовые убийства.	Army led and militia implemented mass murders soon followed.
Свидетельство для привлечения к ответственности совершающего массовые убийства режима	'A testimony to hold the mass murdering Syrian regime accountable'
Шаньсиньхуэй переросла в массовые протесты у Дахунмэнь в Пекине.	Shanxinhui has development into massive protests at Dahongmen in Beijing.
Кроме того, массовые организации также уделяют большое внимание женщинам.	Moreover, mass organizations also pay great attention to women.
Данная информация позволила обнаружить другие массовые захоронения в Ираке.	This led to the location of other mass graves in Iraq.
Массовые убийства и уничтожение имущества остаются бичом ангольского народа.	The people of Angola continue to suffer from indiscriminate killings and destruction of property.
Загрузки также обнаружили массовые нарушения приватности в судебных документах.	The downloading also uncovered massive privacy violations in the court documents.
Массовые посадки , на мой взгляд, фундаментально изменили наш мир.	And mass incarceration, in my judgment, has fundamentally changed our world.
Массовые беспорядки и политические протесты также разразились бы гораздо раньше.	Riots and political protests would have broken out earlier, too.
Остались в прошлом демонстрации протеста и массовые движения против глобализации.	Gone also are the violent street protests and mass movements against globalization.
В октябре 1989 года начались массовые выступления против режима СЕПГ.	However, he joined the plot to remove him in October 1989.
Порой, однако, есть внезапное появление новых видов или массовые вымирания.	At times, however, there are sudden radiations of new species or mass extinctions.
Статья 4 (с учетом включения договоров на массовые грузы услуги)	Article 4 (in view of including volume service contracts)
Независимый эксперт констатировал массовые нарушения прав человека на всех уровнях.	The independent expert noted massive human rights violations at all levels.

Display this page in English