Перевод "мастера в области науки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы пионеры в этой области науки. | We are the pioneers of this new branch of science. |
| Мастера. | Routledge. |
| Вот последний секрет из области науки. | And here's where I get to share one more little bit of science with you. |
| Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха. | Simply put, Bush s record on science policy is miserable. |
| Паразиты мастера биотехнологий. | Parasites are masters of biotechnology. |
| Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области. | These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics. |
| Zooniverse, ( the_zooniverse) это проект гражданской науки, занимающий особое место в области астрономии. | Zooniverse, ( the_zooniverse) is an example of a citizen science project. |
| Это нечто, что может продвинуть разные области науки неожиданным образом. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
| Это две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы. | They are both two branches of the same field of atmospheric science. |
| Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| В 1950 году присвоено звание мастера спорта. | In 1950, he became a Soviet Sports Master. |
| Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки. | Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built. |
| Девятилетние дети уже мастера маскировки. | Nine year olds, masters of the cover up. |
| У плохого мастера инструмент виноват. | A bad tradesman blames his tools. |
| iii) мобилизация финансовых ресурсов для укрепления потенциала в области применения космической науки и техники | (iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications |
| ii) мобилизация финансовых ресурсов для укрепления потенциала в области применения космической науки и техники | (ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications |
| iii) деятельность правительственных и частных организаций по содействию просвещению в области космической науки и техники | (iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering |
| У плохого мастера всегда инструмент виноват. | A bad workman always blames his tools. |
| У плохого мастера всегда инструмент виноват. | A bad carpenter quarrels with his tools. |
| Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| К сожалению, понимание того места которое естественные науки занимают в современном мире совершенно недостаточно. Отсутствие политике в области науки и техники стало характерной чертой всего пореформенного времени. | This internal and external brain drain will impact Russia's economy for decades to come. |
| науки. | Ed. |
| Упадок науки в Европе | Europe s Scientific Meltdown |
| Иллюзия значимости в науки | The Impact Illusion in Science |
| Первый отчет МАС назывался Строительство лучшего будущего стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники . | The first IAC report was entitled Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology . |
| признавая также важность сотрудничества в области науки и техники по линии как Север Юг, так и Юг Юг, | Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology, |
| Чанакья считается пионером в области экономики и политической науки, его основной труд мыслится как важный предшественник классической экономики. | As such, he is considered as the pioneer of the field of political science and economics in India, and his work is thought of as an important precursor to classical economics. |
| Никто больше не считает возможным для одного человека полностью постичь все области науки и техники. | No one thinks it is possible anymore for an individual to grasp, fully, all areas of science and technology. |
| Мы, общество настоящие мастера по издевательству над жертвами. | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
| До недавних пор более половины всех аспирантов в области математики, науки и инженерного дела в США были не коренными американцами. | Until recently, more than half of all mathematics, science, and engineering graduate students in the US were foreign born. |
| Смертельный страх науки в Америке | America s Lethal Fear of Science |
| Глобализация науки | The Globalization of Science |
| Философия науки). | capitalism, socialism, etc.). |
| Это многообещающие области для будущих исследований, но что насчет важнейших в данном вопросе дисциплин экономики и науки о финансах? | These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves? |
| Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил. | Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers. |
| Женщины тодзи мастера сакевары в 2014 года на собрании Kura Josei Summit. | Women toji master brewers at the 2014 'Kura Josei Summit,' the Japanese Women's Sake Industry Group. |
| В современных условиях ей предстоит играть новую роль в первую очередь в области фундаментальных исследований, составляющие основу всей современной науки и техники. | Their fate is like that experienced by the generation of Russian serfs liberated in the mid 19th century. |
| Это бюджет всей науки в Великобритании | That funds everything in the U.K. |
| Введение в философию и методологию науки. | Real Science what it is, and what it means . |
| В 1951 году он был удостоен национальной премии за достижения в области науки, а в 1955 году награждён офицерским крестом Ордена Возрождения Польши. | In 1951 Fleck was awarded the National Prize for Scientific Achievements and in 1955 the Officer's Cross of the Order of the Renaissance of Poland. |
| Одним из основных направлений должна быть поддержка для учителей, в частности в области компьютерной науки, особенно для программ средней и высшей школы. | A key area should be support for teachers, particularly in computer science, especially in middle and high school curricula. |
| В 1982 году профессор Кун удостоен медали Джорджа Сартона в области истории науки (the George Sarton Medal in the History of Science). | Honors Kuhn was named a Guggenheim Fellow in 1954, and in 1982 was awarded the George Sarton Medal by the History of Science Society. |
| Отрицание науки Экономика | Economics in Denial |
| Потерянные ослы науки | The Lost Donkeys of Science |
| Естественные науки 6. | Natural Sciences 6 Applied Sciences. |
