Перевод "степень в области науки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

степень - перевод :

Degree

степень - перевод :

Extent

степень в области науки - перевод :

Degree in science

степень - перевод :

The extent

науки - перевод :

Of science

степень - перевод :

A power of

ключевые слова : Science Science Sciences Scientific Modern Areas Region Expert Area Research Degree Doctorate Extent Psychology

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стюарт имеет ученую степень в области науки потребления и мерчандайзинга которую получила в Хьюстонском университете.	Stewart holds a degree in consumer science and merchandising from the University of Houston.
Мы пионеры в этой области науки.	We are the pioneers of this new branch of science.
Сотрудничество в области науки и техники	Cooperation in Science and Technology
Получил степень магистра в области математики.	He received a masters in mathematics.
В. Компоненты внутреннего потенциала в области науки	B. Components of endogenous capacity in science and
Достижения в области науки и инструментов политики	Developments in science and policy tools
2. Политика в области науки и техники	2. Science and technology policy.
СОЗДАНИЮ ВНУТРЕННЕГО ПОТЕНЦИАЛА В ОБЛАСТИ НАУКИ И	ENDOGENOUS CAPACITY IN SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR
Единство политики в области науки и техники	The unity of science and technology policy
в области науки и техники в целях развития	science and technology
VIII. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И ТЕХНИКИ	VIII. COOPERATION IN EDUCATION, SCIENCE AND TECHNOLOGY
Хотя многие наблюдатели принимают степень субъективности в литературе и премиях мира, долгое время считалось, что премии в области науки были объективной оценкой непревзойденного мастерства.	Although many observers accept a degree of subjectivity in the literature and peace prizes, the science prizes have long been assumed to be an objective measure of excellence.
Степень в области права, Токийский университет (1947 год).	Law Degree, University of Tokyo (1947)
В. Компоненты внутреннего потенциала в области науки и техники	B. Components of endogenous capacity in science and technology
ВНУТРЕННЕГО ПОТЕНЦИАЛА В ОБЛАСТИ НАУКИ И ТЕХНИКИ В ЦЕЛЯХ	CAPACITY IN SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT
Вот последний секрет из области науки.	And here's where I get to share one more little bit of science with you.
Вот последний секрет из области науки.	Now I get to share one more little bit of science with you.
В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии.	At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy.
В 1924 г. получил докторскую степень в области хирургии.	He obtained his Doctor's degree in 1924 and then became a surgeon.
Он получил степень в области фильмографии в колледже Эмерсона.	Grahame Smith received a degree in film from Emerson College.
В 1957 году Фоли получил степень в области юриспруденции.	In 1957, he earned a law degree from the same university.
Области обучения включают право, государственную администрацию, просвещение, естественные науки и технические науки	The fields of study include law, public administration, education, the sciences and engineering
Имеет степень доктора наук в области предпринимательского права и научную степень в области управления предпринимательской деятельностью от Международного свободного университета социальных исследований.	Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali.
Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха.	Simply put, Bush s record on science policy is miserable.
обеспечить наличие государственной политики в области науки и техники	To have a State science and technology policy.
iv) Центры подготовки в области космической науки и техники	(iv) Centres for space science and technology education
f) нехватка квалифицированных специалистов в области науки и техники	(f) Shortage of professional manpower for science and technology
Окончил Университетский колледж Лондона, получив степень в области экономики.	He studied at University College London, gaining a degree in economics.
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ТЕХНИКИ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ	OF THE UNITED NATIONS SYSTEM RELATED TO SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT
Степень бакалавр архитектуры получил в Университете Пенсильвании в 1941 году, в 1947 году защитил степень доктора философии по специальности философия науки там же, в Университете Пенсильвании.	He returned to study at the University of Pennsylvania, where he received his doctorate in philosophy of science in 1947 as C. West Churchman s first doctoral student.
451.6 предоставления 50 педагогам стипендий в области науки и техники	50 teachers be granted scholarships in the field of science and technology
образования, науки и культуры в области прав человека и демократии	and Cultural Organization (UNESCO)
в области науки и техники в Африке (JIU REP 94 1)	in Africa (JIU REP 94 1)
Науки в области Окружающей Среды в связи с энергетикой и транспортом	Environmental sciences in relation to energy and transport
Он получил степень бакалавра в области международных отношений в Брауновском университете.	He graduated from Brown University with a degree in International Relations.
Позднее он получил степень магистра в области психологии в университете Миннесоты.	He would later receive a masters degree in psychology from the University of Minnesota.
Получил степень доктора философии в области физической антропологии в Мичиганском университете.	He received his Ph.D. in physical anthropology from the University of Michigan.
В 1948 году он получил степень магистра, а в 1951 году степень доктора философии в области физики в Гарвардском Университете.	in physics at Colgate University (1944), and an A.M. (1948) and Ph.D. (1951) in physics at Harvard University.
У Дихани степень магистра в области журналистики, а также он является активистом в области прав человека.	Dihani has a masters in journalism, and is a human rights activist.
В 1955 году получила степень бакалавра в области истории в Стэнфордском университете.	Born in San Francisco, Feinstein graduated from Stanford University in 1955 with a B.A.
В 1995 получил степень бакалавра в области компьютерных наук в Гарвардском университете.	In 1995, he graduated from Harvard University with a degree in computer science.
В 2001 году получил докторскую степень в области права в Боннском университете.	He obtained a legal doctorate from the University of Bonn in 2001.
Подготовка на степень доктора ведется по специальностям этнография, науки о языке и история этноистория.	It awards doctorates in anthropology, language sciences, and history and ethnic history.
с) в области науки прозвучал призыв к расширению сотрудничества с Исламским фондом для науки, техники и развития (ИФСТАД)	(c) In the field of sciences, increased cooperation with the Islamic Foundation for Science, Technology and Development (IFSTAD) was called for
Индия признает двойное назначение многих достижений в области науки и техники.	India recognizes the dual use character of many of the advances in science and technology.

Display this page in English