Перевод "математическая" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

математическая - перевод :

ключевые слова : Mathematical Math Formula Probability Certainty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Интерактивная математическая программа	An interactive mathematical program
Вероятность и математическая статистика.	successes, yes votes, etc.
Простая детская математическая игра	A simple math game for kids
Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики).	Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики).
e основание натурального логарифма, математическая константа, иррациональное и трансцендентное число.	The number is an important mathematical constant that is the base of the natural logarithm.
Это была первая крупная математическая теорема, доказанная с помощью компьютера.	It was the first major theorem to be proved using a computer.
Математическая истина не является ни простой, ни сложной она просто есть.	A mathematical truth is neither simple nor complicated it is.
Случайное блуждание математическая модель процесса случайных изменений шагов в дискретные моменты времени.	A random walk is a mathematical formalization of a path that consists of a succession of random steps.
Эта же математическая задача была независимо решена позже для целей медицинской компьютерной диагностики.	Decades later the same mathematical problem reappeared in the context of medical computer diagnostics.
В XX веке математическая логика оформилась в качестве самостоятельной дисциплины в рамках логической науки.	Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science.
Математическая индукция метод математического доказательства, используется чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел.	Mathematical induction is a method of mathematical proof typically used to establish a given statement for all natural numbers.
Это мой сын Тамер. На фотографии видно, что ему действительно нравится наша математическая поездка в замок Альгамбры.	This is my son Tamer. You can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra.
Здесь тоже никакая математическая формула не сможет помочь, потому что всё, что нам надо испытать это разумность наших предположений.	Here, too, no mathematical formula can help, because what we need to test is the reasonableness of our assumptions.
Еще один путешественник, автор Заметок по ТМФ (теоретическая и математическая физика), рассказывает об отношении марокканцев к котам и делится несколькими фотографиями	Another traveler, author of TMF's Travelogue, had kind things to say about the Moroccan treatment of cats, and shared a couple of photos as well
К 1940 году он опубликовал свое выдающееся произведение Математическая биофизика , учредил одноименную программу в Чикагском университете и начал выпуск Бюллетеня математической биофизики .	By 1940, he had published his magnum opus, Mathematical Biophysics , established a program by the same name at the University of Chicago, and founded the Bulletin of Mathematical Biophysics .
Например, когда математическая инструкция вносится в блок с плавающей запятой, блок загрузки хранения памяти может в этот же момент вызвать следующую команду.	For instance, at the same time as a mathematical instruction is fed into the floating point unit, the load store unit can fetch the next instruction.
К сожалению, никакая точная математическая модель не может определить корреляцию ценных бумаг, которая всегда есть компетентная догадка, основанная большей частью (а иногда и полностью) на прошлом опыте.	Unfortunately, no precise mathematical model can determine correlation across securities, which is always an educated guess based mostly (sometimes entirely) on past behavior.
В основе дилеммы заключённого лежит математическая матрица, вышедшая из теории игр в первые годы размышлений по поводу ядерной войны есть два игрока, которые не могут доверять друг другу.	The prisoner's dilemma is actually a story that's overlaid on a mathematical matrix that came out of the game theory in the early years of thinking about nuclear war two players who couldn't trust each other.
Если эти сети и их математическая структура, в отличие от биосистем, где мы видели сублинейное масштабирование и положительный эффект масштаба, где было замедление скорости жизни при увеличении размеов.	So if it is those networks and their mathematical structure, unlike biology, which had sublinear scaling, economies of scale, you had the slowing of the pace of life as you get bigger.
В 1827 г. немецкий ученый Г. Ом (Ohm, Georg Simon) представляет свой закон в известной книге Die galvanische Kette, mathematisch bearbeitet (гальваническая цепь, математическая обработка) и полностью описывает свою теорию электричества.	In 1827, the German scientist Georg Ohm expressed his law in this famous book Die galvanische Kette, mathematisch bearbeitet (The Galvanic Circuit Investigated Mathematically) in which he gave his complete theory of electricity.

Display this page in English