Перевод "материальное чувство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

ключевые слова : Tangible Material Representation Robot Exercise Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каково материальное положение Тома?	How well off is Tom?
Зато оценки за этот экзамен имели вполне материальное выражение.	On the plus side, the marks for this exam were expressed in entirely material terms.
Фактически, после свержения Мубарака материальное благосостояние страны находится под жестким давлением.	Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.
Разнообразные коллективы и активисты пытаются сохранить наше материальное и духовное наследство.	Diverse collectives and activists look to preserve our material and immaterial heritage.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Но просто пытаться переделать материальное это не духовная перспектива, это материальный уровень.	But just to try and recondition the mundane that's not a spiritual project these are all mundane things.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Одним словом, даже с прогрессом глобализации, шведские рабочие значительно увеличили свое материальное благосостояние.	In short, even as globalization progressed, Swedish wage earners enjoyed a substantial improvement in living standards.
Никакое материальное процветание не сможет сделать Китай здоровым обществом без так необходимой оценки прошлого.	No amount of material prosperity can make China a healthy society without this necessary reckoning with the past.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.	It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.	That was an incredible feeling.
Люблю твоё чувство юмора.	I love your sense of humor.
У меня похожее чувство.	I have a similar feeling.
Национализм часто питает чувство бессилия.	Nationalism is often fed by a sense of impotence.
Человек теряет чувство собственного я .	You lose your sense of self.
Где наше чувство собственного достоинства?	Where is our dignity?

Display this page in English