Перевод "материально участие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
участие - перевод : участие - перевод : участие - перевод : материально - перевод : материально участие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изучаются следующие темы общие сведения о материально техническом снабжении принципы процедуры материально технического снабжения участие в операциях Организации Объединенных Наций опыт, накопленный в ходе операций Организации Объединенных Наций. | The topics include general logistical information logistics principles and procedures engagement in United Nations operations and experience from United Nations operations. |
| Поэтому они решили принять участие в транспортировке, налаживании связи, материально техническом и разведывательном компонентах возглавляемой Францией операции. | And the United States indifferent to the integrity of the Malian state and the welfare of its citizens in normal circumstances was aware of the possibility that Mali s vast territory could fall under fundamentalist terrorist control. So it decided to take part in the transport, communications, logistical, and intelligence components of the French led operation. |
| Поэтому они решили принять участие в транспортировке, налаживании связи, материально техническом и разведывательном компонентах возглавляемой Францией операции. | So it decided to take part in the transport, communications, logistical, and intelligence components of the French led operation. |
| Я материально обеспечен. | I'm financially secure. |
| Материально технические аспекты | Logistical aspects |
| Материально техническое обеспечение | DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate (para. |
| Материально техническое обеспечение | Procurement |
| Материально техническое снабжение | At end of February 2005, 7 cases had been referred to the Administrative Law Unit and at least 30 additional cases were expected in the following weeks. |
| Всё это материально. | It's mundane. |
| Отдел материально технического обеспечения | DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para. |
| Материально техническое обеспечение Миссии | Mission support |
| Отдел материально технической поддержки | USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General |
| Отдел материально технического обеспечения | Administrative Support Division, Administration and Travel Section |
| Отдел материально технического обеспечения | The Information Technology Services Division is beginning two pilot programmes, ECM and CRM, which are both greatly needed in the Organization to make information and documents accessible and to preserve them. |
| Совершенствование материально технического обеспечения | Better logistics |
| 1. Материально техническая поддержка | 1. Logistical support |
| Подразделение материально технического обеспечения | Logistics Unit |
| Факторы материально технического планирования. | Logistic planning factors. |
| Определение материально технических потребностей. | Determination of logistic requirements. |
| Материально технические причины b | Logistical reasons b |
| И МАТЕРИАЛЬНО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ | AND LOGISTICS DIVISION SYSTEMS |
| Материально техническое обеспечение на втором рубеже развертывания осуществляет канадское подразделение материально технического обеспечения. | Second line logistic support is provided by the Canadian logistic unit. |
| Материально техничес кое обеспечение (передача выполняемых подразделениями США функций материально технического обеспе чения) | Logistical support (replacement for US LOG) |
| a) не является материально невозможной | (a) Is not materially impossible |
| Материально Тому без Мэри лучше. | Tom is better off without Mary. |
| Объединенный центр материально технического снабжения | Aviation Section |
| Сеть материально технической поддержки выборов | Logistical support distribution network for elections |
| а) не является материально невозможной | (a) is not materially impossible |
| Персонал по материально техническому обеспечению | Logistics Total |
| Секция управления материально техническим снабжением | Office of the Chief of Staff |
| Кадры материально техничес кое обеспечение | Personnel Logistics |
| Материально техническое обеспечение Радист техник | Radio Operator Technician |
| Персонал по материально техническому обеспечению | Strength Logistics |
| Отдел кадров материально технического обеспечения | Personnel Logistics Branch |
| Специалист по материально техническому обеспечению | Logistics Specialist |
| Закон о специальных антитеррористических мерах разрешает Силам самообороны принимать участие в борьбе против международного терроризма, хотя форма участия ограничивается материально технической поддержкой. | The Anti Terrorism Special Measures Law allows the Self Defense Forces to participate in the fight against international terrorism, although the form of participation is limited to logistical support. |
| Том материально зависит от своей жены. | Tom is financially dependent on his wife. |
| Объекты МООНСИ и материально техническое обеспечение | C. United Nations Assistance Mission for Iraq facilities and logistics |
| В. Помещения и материально техническое обеспечение | Facilities and logistics |
| Помощь в области материально технического снабжения. | Supply assistance. |
| База материально технического снабжения в Декемхаре | Administrative Services (89 posts) 1 P 5, 5 P 4, 7 P 3, 4 P 2, 21 FS, 3 GS, 42 NS, 6 UNV |
| МПП предоставит необходимую материально техническую поддержку. | WFP will provide the essential logistical component. |
| База материально технического обеспечения в Плесо | Pleso logistics base 1 626 000 |
| База материально технического обеспечения в Сплите | Split logistics base 678 000 |
| База материально технического обеспечения в Панчево | Pancevo logistics base 135 000 |
Похожие Запросы : материально нарушения - материально обеспеченный - материально неблагоприятные - материально соответствовать - материально соблюдать - материально заинтересован - материально правильно - материально эквивалент - материально соответствующих - материально полный - материально точным - изменение материально - материально ложной
