Перевод "мгновенно доля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : мгновенно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он исчез мгновенно. | He disappeared in an instant. |
| Он погиб мгновенно. | He was killed instantly. |
| Её мгновенно уволили. | She was cashiered in no time. |
| Том мгновенно отреагировал. | Tom reacted instantly. |
| Том умер мгновенно. | Tom died immediately. |
| Том погиб мгновенно. | Tom was killed instantly. |
| Большинство узнали это мгновенно. | Most of you recognize that immediately. |
| Том умер почти мгновенно. | Tom died almost instantaneously. |
| Он умер почти мгновенно. | He died almost instantly. |
| Том умер почти мгновенно. | Tom died almost instantly. |
| Эти раны нельзя залечить мгновенно. | These wounds cannot be instantly healed. |
| Связь поразила меня почти мгновенно. | The connection hit me almost immediately. |
| ММ Оно начинает проигрываться мгновенно. | MM It starts playing immediately. |
| Выражение ее лица мгновенно изменилось. | The expression of her face changed instantaneously. |
| Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| Взгляд матери мгновенно ободрил дитя. | The sight of his mother Instantly enlivened the child. |
| Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету. | Which, of course, spread virally. |
| Они не могут мгновенно реструктурировать свою экономику. | They can t move workers from painting children s toys in Guangdong to building schools in Western China overnight. |
| Он внушает доверие я мгновенно это почувствовал. | He inspires confidence I felt it immediately. |
| Они не могут мгновенно реструктурировать свою экономику. | They can t restructure their economy instantaneously. |
| Справедливая доля Митта Ромни | Mitt Romney s Fair Share |
| Сегодня эта доля 35 . | Now, it's about 35 percent. |
| Вот твоя доля пирога. | Here is your share of the cake. |
| Твоя доля двадцать долларов. | Your share is twenty dollars. |
| Вот твоя доля пирога. | Here is your piece of the pie. |
| Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе. | Firms must adjust instantaneously or perish in the process. |
| Она не может мгновенно переключаться от активизма к воздержанности. | It cannot switch from activism at one moment to abstention the next. |
| Вы оплачиваете покупку, и мгновенно она обесценивается на 30 . | You write the check, and instantly it depreciates 30 percent. |
| Рыночная доля государственных банков 85 . | The market share of state owned banks is 85 . |
| В этом есть доля истины. | There is some truth in this. |
| В этом есть доля правды. | There is some truth in that. |
| В этом есть доля правды. | There is some truth to this. |
| В этом есть доля правды. | There's some truth to this. |
| В этом есть доля правды. | There's some truth to it. |
| В большинстве случаев ни то, ни другое нельзя устранить мгновенно. | In most cases, neither can be remedied overnight. |
| Они могут создать модель мгновенно, потому что они очень эмоциональны. | They can create a model instantaneously, because they're very emotive. |
| Сон? повторил Вронский и мгновенно вспомнил своего мужика во сне. | 'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream. |
| Том мгновенно погиб, когда бомба, которую он пытался обезвредить, взорвалась. | Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded. |
| Львиная доля технологий, ноу хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США . | The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA. |
| Несомненно, в этом есть доля правды. | Undoubtedly, some truth exists here. |
| Пан Ги Мун выпала непростая доля. | Ban Ki Moon has a tough job. |
| В этом представлении есть доля правды. | This view has some truth. |
| В этом утверждении есть доля правды. | There is a core of truth in this assertion. |
| В этом аргументе есть доля истины. | В этом аргументе есть доля истины. |
| В каждой шутке есть доля правды. | Many a true word is spoken in jest. |
Похожие Запросы : почти мгновенно - мгновенно убить - мгновенно доступной - мгновенно знакомы - мгновенно доступны - почти мгновенно - мгновенно готов - практически мгновенно - доля доля - мгновенно в любви - мгновенно выделяющийся газ - доля
