Перевод "международные регулярные рейсы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регулярные - перевод :

рейсы - перевод :

международные регулярные рейсы - перевод :

ключевые слова : International Flights Markets Domestic Waters Regular Regularly Periodic Payments Injections Flights Grounded Airports Airlines International

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самый крупный аэропорт находится в Ашхабаде, откуда совершаются регулярные международные рейсы.	The largest airport is Ashgabat Airport, with regular international flights.
Регулярные рейсы в Иркутск.	The area of the district is .
3 марта 1986 года ANA начала осуществлять регулярные международные рейсы из Токио на Гуам.	On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam.
Имеются регулярные рейсы в Атланту.	It, too, is held at the Farm Center.
Лицензия на регулярные перевозки была получена в 1987, лицензия на международные рейсы в 1990 году.	Scheduled operations were licenced and initiated in 1987 and in 1990 licences for international flights were obtained.
Mahan Air выполняет регулярные рейсы в 27 городов.	The name of Mahan is taken from Historical city of Mahan in Kerman Province.
Аэропорт обеспечивает международные и внутренние рейсы.	The airport provides international and domestic flights.
Регулярные рейсы этот аэропорт в настоящее время не обслуживает.	There are no regular scheduled flights to the airport.
Ближайший аэропорт, принимающий регулярные местные рейсы, находится в Ранчи.	In 1952 that was the first such legislation in the country.
Eurowings выполняет регулярные внутренние и европейские рейсы от имени Lufthansa.	Independent flight operations came to an end when Eurowings was acquired by Lufthansa.
В качестве военной базы Ханэда принял первые международные рейсы в 1947 году, когда Northwest Orient Airlines (современные Northwest Airlines) начали регулярные рейсы в США, Китай, Южную Корею и Филиппины.	Haneda Air Force Base received its first international passenger flights in 1947 when Northwest Orient Airlines began DC 4 flights to the United States, China, South Korea, and the Philippines.
22 июня авиакомпания возобновила чартерные рейсы, а с 12 июля 2013 года и регулярные рейсы из Москвы.	On 22 June the airline resumed charter flights, and on 12 July 2013 scheduled flights from Moscow.
Выполняла внутренние рейсы по Испании, а также международные рейсы по Европе и в Западную Африку.	Spanair provided a scheduled passenger network within Spain and Europe, with an extension to West Africa.
Аэропорт обслуживает регулярные рейсы из Глазго, единственный оператор Loganair, используются Twin Otter.	The airport is served by a scheduled service from Glasgow, operated by a Loganair Twin Otter.
Регулярные коммерческие рейсы в аэропорт Диллингхем выполняет местная авиакомпания Peninsula Airways (PenAir) .	Scheduled airline service to Dillingham Airport is provided by Peninsula Airways (PenAir).
В апреле 1993 года Spirit Airlines начала регулярные рейсы в города Флориды.	In April 1993, Spirit Airlines began scheduled service to destinations in Florida.
В 1952 г. британская государственная авиакомпания BOAC начала осуществлять регулярные рейсы на Кометах .	By 1952, the British state airline BOAC had introduced the Comet into scheduled service.
Регулярные коммерческие рейсы в Аэропорт Кинг Салмон выполняет местная авиакомпания Peninsula Airways (PenAir).	Scheduled airline service to King Salmon Airport is provided by Peninsula Airways (PenAir).
Позднее название было изменено на Tyrolean Airways, первые регулярные рейсы начались 1 апреля 1980.	It adopted the title Tyrolean Airways when scheduled services began on 1 April 1980.
Ближайший аэропорт, принимающий регулярные рейсы, расположен в Бхубанешваре, примерно в 28 км от Каттака.	The nearest commercial airport is the Biju Patnaik Airport at Bhubaneswar, about 28 km away.
Аэропорт стал вновь принимать как регулярные, так и чартерные рейсы идет восстановление гостиничного хозяйства.	The airport reopened to both scheduled and charter flights, while hotel redevelopment got under way.
С 8 декабря 2006 года аэропорт принимает также и международные рейсы.	It is capable of accepting international flights since December 8, 2006.
В 1960 году в аэропорту появились регулярные рейсы, а в 1962 прошла официальная церемония открытия.	In 1960, it opened for limited civil traffic, and in 1962 the official opening ceremony took place.
Терминал 3 Terminal 3 содержит 4 выхода и обслуживает только международные рейсы.	Terminal 2 Terminal 2 operates international flights only and has 10 gates.
Первые регулярные пассажирские рейсы начала авиакомпания Colonial Air Transport между Бостоном и Нью Йорком в 1927.	The first scheduled commercial passenger flights were on Colonial Air Transport between Boston and New York City in 1927.
Регулярные рейсы из аэропорта в Мемфис (Теннесси) и Канзас Сити (Миссури) выполняет региональная авиакомпания SeaPort Airlines.	Scheduled flights from Harrison to Memphis, Tennessee, and Kansas City, Missouri, are offered by SeaPort Airlines.
Управление гражданской авиации Сингапура уведомило осуществляющих регулярные рейсы перевозчиков в международном аэропорту Чанги о действующих санкциях.	The Civil Aviation Authority of Singapore has notified scheduled carriers operating at Changi International Airport of the sanctions.
Все международные рейсы были переведены в новый аэропорт и обслуживались в этом терминале.	All international flights were moved to the airport following the completion of this terminal.
До сентября 2005 года это был единственный аэропорт Кабо Верде, обслуживавший международные рейсы.	Until September 2005, it was the only airport in Cape Verde to serve international flights.
Из аэропорта также осуществляются регулярные рейсы во многие города Европы, а также в Африку и Северную Америку.	The airport also operates regular flights to many European destinations, along with destinations in Africa and North America.
В 2001 г. аэропорт получил своё нынешнее название, и Рианэйр стала выполнять отсюда регулярные рейсы в Лондон.	In 2001, the airport was renamed City Airport, and Ryanair started operating scheduled flights to London.
До открытия Терминала D все международные рейсы, кроме American Airlines, обслуживались в этом аэропорту.	Prior to the opening of Terminal D, all foreign flag carriers operated from this terminal.
Эти усовершенствования обеспечили возможность приёма более крупных самолётов, и Falcon Holidays начала выполнять чартерные рейсы выходного дня с мая 1999, а Ryanair открыла регулярные рейсы с июля 1999.	These improvements meant that larger aircraft could use the airport, thus, Falcon Holidays started holiday charter flights in May 1999, followed in July by Ryanair who operated scheduled flights.
В 1999 году Аэросвит приобрёл третий Boeing 737 200 и запустил регулярные рейсы в Будапешт, Софию и Стамбул.	By 1999 Aerosvit had acquired a third Boeing 737 200 aircraft and scheduled flights to Budapest, Sofia and Istanbul were launched.
Регулярные пассажирские трансатлантические рейсы на маршруте Нью Йорк Париж были начаты компанией Trans World Airlines 6 февраля 1946.	Trans World Airlines transatlantic service started on February 6, 1946 with a New York Paris flight in a Constellation.
В июне 1994 года авиакомпания получила свой первый Boeing 737 200, поставив его на регулярные и чартерные рейсы.	With the acquisition of its first Boeing 737 200 in June 1994, Aliadriatica started scheduled and charter operations.
В марте 2006 года министр транспорта и гражданской авиации Папуа Новой Гвинеи Дон Поли объявил о введении правил открытого неба , которые позволяют авиакомпаниям других стран открывать регулярные международные рейсы в аэропорты страны.	In March 2006, Transport and Civil Aviation Minister Don Polye announced an open air policy, which would allow other airlines to fly international routes into and from Papua New Guinea.
В 1980 х международные рейсы из Эдинбурга существовали только в Амстердам и Дублин, но в последующие годы были открыты рейсы во Францию и Германию.	The only international services from Edinburgh during the 1980s were to Amsterdam and Dublin, but in the following years links were opened to destinations in France and Germany.
В 1986 году ростовскому аэропорту был присвоен статус международного, а регулярные рейсы в зарубежные страны начались с 1991 года.	In 1986, the Rostov airport was given the status of international and regular flights to foreign countries began in 1991.
Polynesian Blue авиакомпания конгломерата коммерческих компаний Virgin Group, выполняющая регулярные пассажирские рейсы между аэропортами Самоа, Австралии и Новой Зеландии.	Virgin Samoa, formerly Polynesian Blue, is an airline that flies between Samoa, Australia and New Zealand.
Торговля оказывала влияние и на другие отношения, например, в 1875 году начались регулярные рейсы пароходов из Архангельска в Вардё.	The trade led to other relations, for instance did the Russians start a regular steamship service from Arkhangelsk to Vardø in 1875.
Хархоринский аэропорт (KHR ZMHH) имеет одну грунтовую взлетно посадочную полосу и обслуживает регулярные рейсы из и в Улан Батор.	The Kharkhorin Airport (KHR ZMHH) has one unpaved runway and is served by regular flights from and to Mongolia's capital, Ulan Bator.
Кроме того, авиакомпания планирует открыть регулярные пассажирские рейсы в Атланту, Майами и Хьюстон в США и Бирмингем в Великобритании.	Furthermore, the airline then planned to fly to Atlanta, Miami, and Houston in the United States and Birmingham in the United Kingdom.
Однако это не исключает того, что мелкие партии оружия ввозятся в Сомали на борту воздушных судов, совершающих регулярные рейсы.	However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights.
Международные рейсы ANA осуществляет в Китай, Корею и Юго восточную Азию, США и Западную Европу.	ANA's international route network extends through China, Korea, and Southeast Asia, United States and Western Europe.

Display this page in English