В аэропорту выполняются некоторые соединительные рейсы в Понтианак и Семаранг через Pangkalan Bun.	The airport has some connecting flights to Pontianak and Semarang via Pangkalan Bun.
Посадка на рейсы авиакомпаний Qantas, QantasLink и Brindabella Airlines выполняются из нового южного терминала.	All Qantas, QantasLink and Brindabella Airlines flights and related services such as lounges now operate from the new Southern Concourse Terminal.
Рейсы компании quot ЮСэйр quot на территорию выполняются семь дней в неделю из Питсбурга.	USAir flights to the Territory originate from Pittsburgh seven days a week.
Лех связан с дорогой из Манали и Сринагара, и ежедневные рейсы выполняются также из Дели.	Leh is connected by road from Manali and Srinagar, and daily flights are operated from Delhi.
Также в 60 километрах от города расположен аэропорт Ålesund Airport, из которого выполняются, в том числе, международные рейсы.	It is also served by the Ålesund airport, away, but with a broader selection of national and international flights.
выполняются	define
Air New Zealand Link единый бренд трёх новозеландских региональных авиакомпаний, под которым выполняются второстепенные по значимости внутренние рейсы Air New Zealand.	Air New Zealand Link is a brand name under which three regional airlines operate feeder flights for Air New Zealand.
Рейсы пассажирских и грузовых судов на линиях сообщения, соединяющих Нумеа с другими городами и островами, выполняются регулярно и с небольшими интервалами.	Passenger and cargo services, linking Nouméa to other towns and islands, are regular and frequent.
Снабженческие рейсы	Resupply flights
Снабженческие рейсы	Resupply flights
Снабженческие рейсы	Resupply flights
Снабженческие рейсы	Resupply flights 0.0 0.0 0.0 0.0
Кука рейсы.	COOK'S VOYAGES.
Ваши инструкции выполняются.	Your instructions are being carried out.
Ваши указания выполняются.	Your instructions are being carried out.
Твои указания выполняются.	Your instructions are being carried out.
Рейсы в Женеву	Flights to Geneva
Рейсы в Верону	Flights to Verona
iv) Снабженческие рейсы .	(iv) Resupply flights .
iv) Снабженческие рейсы	(iv) Resupply flights .
iv) Заправочные рейсы	(iv) Resupply flights .
Все рейсы отменены?	No planes are taking off at all?
Маршруты US Airways сосредоточены вдоль восточного побережья США, в юго восточной части страны и Карибском бассейне, откуда выполняются прямые рейсы в западную часть США и страны Европы.	US Airways' routes are concentrated along the East Coast of the United States, Southwestern United States, and the Caribbean, with a number of routes serving Europe and primary destinations along the U.S. West Coast.
Прямые рейсы в Вильнюс	12 flights weekly between Vilnius and Tallinn, Estonia
Регулярные рейсы в Иркутск.	The area of the district is .
Снабженческие рейсы Покраска подготовка	Resupply flights
21 декабря 2006 года авиакомпания Big Sky Airlines с 8 самолётами Beechcraft 1900 заключает договор на использование бренда Delta Connection , рейсы выполняются из Международного аэропорта Логан в Бостоне.	On December 21, 2006, it was announced that Big Sky Airlines would become a Delta Connection carrier, using eight Beechcraft 1900 turboprops out of Boston Logan International Airport.
Рекомендации в пункте 45 выполняются	Recommendations in paragraph 45 ongoing
Сейчас постановления просто не выполняются.	It is just that they are not enacted.
Когда восстановят рейсы на Манилу?	When will flights to Manila resume?
Меня интересуют только беспосадочные рейсы.	I'm only interested in nonstop flights.
Все рейсы в Бостон отменены.	All the flights to Boston have been canceled.
Имеются регулярные рейсы в Атланту.	It, too, is held at the Farm Center.
Выполняла внутренние рейсы по Испании, а также международные рейсы по Европе и в Западную Африку.	Spanair provided a scheduled passenger network within Spain and Europe, with an extension to West Africa.
Рекомендации, которые выполняются, что подтверждено Комиссией	Recommendations under implementation, as validated by the Board
Неправильные или пустые действия не выполняются.	Invalid or empty actions are not executed.
Эти обязанности выполняются следующими двумя секциями	These duties are carried out by the following two sections
Многие рейсы отменили из за тайфуна.	Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Аэропорт обеспечивает международные и внутренние рейсы.	The airport provides international and domestic flights.
суда, совершающие дневные рейсы AS 0,35 .	Day trip vessels AS 0,35 .
Чартерные рейсы судна для пополнения запасов	Charter vessel for resupply 450.0 450.0 1 266.0 (816.0)
Рейсы для пополнения товарно материальных запасов	Resupply flights
Я даю им самые выгодные рейсы...	I've thrown more business their way than any freight agent in town...
У вас есть рейсы в Риджфильдс.	Got anything going to Ridgefields?
22 июня авиакомпания возобновила чартерные рейсы, а с 12 июля 2013 года и регулярные рейсы из Москвы.	On 22 June the airline resumed charter flights, and on 12 July 2013 scheduled flights from Moscow.

Display this page in English