Перевод "международные стандарты безопасности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

международные стандарты безопасности - перевод :

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe International Flights Markets Domestic Waters Standards Standard Double Lower

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Международные стандарты	Need to accept and introduce EU standards
Международные стандарты	List of ISO and other relevant standards to be used in the proposed project
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ	INTERNATIONAL STANDARDS
Новые бизнес стандарты (международные безнес стандарты)	New business standards (International Business Standards) Creation of organizational structures Economy versus eEnvironment Business learning Improving management to reach a higher level of management
Применимые международные стандарты	Applicable international standards
Действующие правила и международные стандарты	C. Existing regulations and international standards
Содержание раздела Дополнительные международные стандарты	Content of the session on complementary international standards
8.7 Международные стандарты и рекомендации	8.7 International Standards and Recommendations
Существующие правила и международные стандарты	Existing Regulations, Directives, and International Voluntary Standards
Могут применяться международные стандарты (например, SDMX ML) или внутренние стандарты.	International standards (e.g. SDMX ML) or internal standards may be applied.
Разработаны Международные стандарты противоминных действий (ИМАС).	The International Mine Action Standards (IMAS) have been developed.
Международные стандарты, касающиеся защиты трудящихся мигрантов, существуют.	International standards exist on the protection of migrant workers.
Международные стандарты, включая технические стандарты и санитарные и фитосанитарные стандарты, также могут создавать дополнительные трудности для развивающихся стран в плане их выхода на международные рынки.	International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets.
Мы хотим убедиться, что Малайзия соблюдает международные стандарты.	We will try to make sure that Malaysia will follow the international standards.
a) разработать глобальные международные стандарты официальной статистики энергетики	(a) Develop global international standards for official energy statistics
МОСБ минимальные оперативные стандарты безопасности	Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and
Идентификационный код контейнера ИСО (международные стандарты ИСО 668, 1496, 8323)	16 ISO container identification code (International Standards ISO 668, ISO 1496, ISO 8323)
Интеграция экологических аспектов в международные стандарты качества на сельскохозяйственные продукты	(c) Integration of environmental aspects into international agricultural quality standards
Стандарты безопасности космических ядерных источников энергии	Nuclear power source safety standards
Необходимо соблюдать наивысшие стандарты международной безопасности.	The highest international safety and security standards must be adhered to.
Россия также не смогла ввести международные стандарты бухучета в своей экономике.	Russia has also failed to establish international accounting standards across its economy.
Это обеспечит международные стандарты принятия ответных мер в случае ядерной аварии.	This will provide international standards for intervention after a nuclear accident.
Поэтому необходимо разработать международные юридические стандарты, которые охватывали бы эту область.	Therefore, international legal standards should be developed to cover this area.
Постоянные факторы долгосрочного типа должны иметь в своей основе международные стандарты.	For example, the use of X400, X25, LANs, and SQL for databases involves many de facto standards (e.g., TCPIP for networking).
Национальные стандарты США в области информационной безопасности.	Another problem is the lack of standards for functionality and security.
Обновление старой инфраструктуры повысит стандарты безопасности значительно.	Updating the old infrastructure will increase the safety standards significantly.
Одновременно аэропорт может принимать 7 рейсов, обеспечивая при этом международные стандарты сервиса.	At the same time the airport can take 7 flights while providing international standards of service.
Традиционно, для голосового трафика между различными операторами использовалась международные стандарты SS7 TDM.	Background Traditionally, voice traffic interconnection between different operators has utilized the international SS7 TDM networks.
(c) Международные и национальные целевые показатели, стандарты и нормативы в данной области.	(c) International and national targets, standards and guidelines in the area.
Международные правила и стандарты также должны способствовать созданию благоприятного внутреннего инвестиционного климата.	A sound domestic investment climate also needs to be supported by international rules and standards.
Короче говоря, международные стандарты и нормы являются одновременно нашими стандартами и нормами.	In short, international standards and norms are at the same time our standards and norms.
b) утверждают и применяют минимальные международные стандарты для ответственного ведения рыбного промысла	(b) Adopt and apply international minimum standards for the responsible conduct of fishing operations
4. Игнорируются и международные стандарты в области гражданства по отношению к детям.	4. International standards in respect of citizenship for children are also disregarded.
147. Государства особо отмечали соответствующие международные нормы и стандарты, закрепленные в Декларации.	147. States particularly noted relevant international norms and standards embodied in the Declaration.
Для экономии времени и ресурсов там, где возможно, необходимо применять международные стандарты.	Large sources that are thought both to exceed emissions standards and to cause breaches of ambient air quality standards in highly populated or environmentally sensitive areas should clearly be given the highest priority.
Что касается нас, то правительство Румынии хотело бы подтвердить свою решимость завершить строительство атомной электростанции в Чернаводе, неукоснительно соблюдая международные стандарты безопасности.	As for us, the Romanian Government wishes to reaffirm its determination to complete the Cernavoda nuclear power plant while strictly complying with international safety standards.
Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются.	Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded.
Стандарты по безопасности для всех угольных шахт стали строже, и были приняты санитарно гигиенические стандарты.	The safety standards for all coal mines were strengthened, and health standards were adopted.
Международные стандарты, касающиеся извещений судоводителям и систем электронных судовых сообщений во внутреннем судоходстве	International Standards for Notices to Skippers and for Electronic Ship Reporting in Inland Navigation
следует разработать международные стандарты и спецификации данных в рамках обмена цифровыми данными ГИС.	Council
Новые международные стандарты ИСО 9000 9001 9004 опираются на восемь принципов управления качеством.	The new ISO 9000 9001 9004 International Standards are based on eight quality management principles.
g) Международные стандарты, касающиеся извещений судоводителям и электронных судовых сообщений во внутреннем судоходстве	International standards for notices to skippers and for electronic ship reporting in inland navigation
Международные нормативные основы и стандарты должны разрабатываться только под эгидой Организации Объединенных Наций.	International normative framework and standards setting should only be under the auspices of the United Nations.
Мы знаем, что международные стандарты работают, так как одна система стандартов уже существует.	We know these international standards work because we've already got one.
Рынок продолжает обеспечивать высокие стандарты чистоты, безопасности и услуг.	The market continues to maintain high standards of cleanliness, safety and service.

Display this page in English