Перевод "между друзьями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настоящий мир предполагает соглашение между врагами , а не друзьями. | Real peace presupposes agreement between enemies , not friends. |
| Ценная информация скорее будет разделена между друзьями, а не знакомыми. | Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances. |
| Насколько они себе представляли, это было только между ними и их друзьями . | As far as they were concerned, it was just between them and their friends. |
| С друзьями. | With friends and guests. |
| Будем друзьями. | We'll be friends. |
| Дипломатия была придумана для того, чтобы способствовать установлению отношений между противниками, а не друзьями. | Diplomacy was invented precisely in order to enable relations between adversaries, not friends. |
| Сложные отношения между героями, их семьями и друзьями играют ключевую роль во всей истории. | Complicated relationships involving family members and friends play a key part throughout the story. |
| Они остались друзьями. | They remained friends. |
| Она любима друзьями. | She's loved by her friends. |
| Попрощайся с друзьями. | Say good bye to your friends. |
| Попрощайся с друзьями. | Say goodbye to your friends. |
| Давай будем друзьями. | Let's be friends. |
| Мы были друзьями. | We were friends. |
| Мы были друзьями. | We have been friends. |
| Мы были друзьями. | We've been friends. |
| Они остались друзьями. | They stayed friends. |
| Ты с друзьями. | You're with friends. |
| Мы стали друзьями. | We became friends. |
| Мы будем друзьями. | We'll be friends. |
| Они были друзьями. | They were friends. |
| Том с друзьями. | Tom is with friends. |
| Я с друзьями. | I'm with friends. |
| Он с друзьями. | He is with his friends. |
| Аналогично, гомосексуальные партнеры являются лучшими друзьями, что редко бывает между мужем и женой в традиционном браке. | Similarly, homosexual partners are generally best friends which is rarely the case between husband and wife in a machista society. |
| и мы становимся друзьями. | And you become friends. |
| Я говорил с друзьями. | I talked to friends. |
| Мы стали хорошими друзьями. | We grew to become good friends. |
| Поздоровайся со своими друзьями. | Say hello to your friends. |
| Мы всегда будем друзьями. | We'll always be friends. |
| Они остались хорошими друзьями. | They remained good friends. |
| Я пришел с друзьями. | I came with my friends. |
| Я пришла с друзьями. | I came with my friends. |
| Я пришёл с друзьями. | I came with my friends. |
| Мы всегда будем друзьями. | We'll be friends forever. |
| Мы всегда были друзьями. | We have always been friends. |
| Раньше мы были друзьями. | We used to be friends. |
| Я поиграл с друзьями. | I played with friends. |
| Мы были просто друзьями. | We were just friends. |
| Мы были лучшими друзьями. | We were best friends. |
| Давай просто будем друзьями. | Let's just be friends. |
| Мы всегда были друзьями. | We've always been friends. |
| Мы стали лучшими друзьями. | We became best friends. |
| Мы были лучшими друзьями. | We used to be best friends. |
| Мы не были друзьями. | We weren't friends. |
| Они вскоре стали друзьями. | They soon became friends. |
Похожие Запросы : с друзьями - стать друзьями - с друзьями - остаются друзьями - стать друзьями - встречи с друзьями - общение с друзьями - деятельность с друзьями - общаться с друзьями - они становятся друзьями - зависание с друзьями - встречи с друзьями - обмена с друзьями - оставаясь с друзьями
