Перевод "менее смелый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том смелый. | Tom's fearbold'>less. |
| Я смелый. | I'm bold'>brave. |
| Том смелый. | Tom is courageous. |
| Том смелый? | Isn't Tom courageous? |
| Ты смелый? | Are you courageous? |
| Вы смелый? | Are you courageous? |
| Он очень смелый. | He is very bold'>brave. |
| Вы смелый человек! | You're a daring man! |
| Ты очень смелый. | You are very courageous. |
| Вы очень смелый. | You are very courageous. |
| Ты очень смелый. | You're very bold'>brave. |
| Том смелый человек. | Tom is a bold'>brave man. |
| Вы очень смелый. | You're very bold'>brave. |
| Ты такой смелый! | You are so bold'>brave! |
| Ты такой смелый! | You are so courageous! |
| А ты смелый. | You've got some nerve. |
| Том довольно смелый. | Tom is quite bold'>brave. |
| Том довольно смелый. | Tom is quite courageous. |
| Смелый рассвет нового мира | bold'>Brave New World Dawning |
| Том не очень смелый. | Tom isn't very courageous. |
| Я знаю, что Том смелый. | I know that Tom is courageous. |
| Я знаю, что Том смелый человек. | I know that Tom is a bold'>brave man. |
| Я знаю, что Том смелый человек. | I know Tom is a bold'>brave man. |
| Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО. | Yes, such a bold step would transform NATO. |
| Лишь очень смелый игрок поставит на то, что Сенат США более или менее скоро утвердит Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия. | It would take a bold'>brave gambler to bet on ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty by the US Senate any time soon. |
| Пер смелый журналист и его репортажи почти всегда высоко информативны. | Per is a bold'>brave journalist and his writing is almost always highly informative. |
| Это смелый и новый шаг Израиля, за который Барак заплатил огромную цену. | This is a courageous and novel Israeli step, with an enormous price paid by Barak. |
| Другие считают, что следует отказаться от старых традиций и предпринять смелый рывок вперед. | Others argue that the old myths should be abandoned in favor of a bold move forward. |
| Это был смелый, дерзкий, ничего не хотевший соображать крик непонятно откуда явившегося нового человеческого существа. | It was a bold, insolent voice that had no consideration for anything, it was the cry of the new human being who had so incomprehensibly appeared from some unknown realm. |
| Но Газала Джавед навсегда останется в памяти людей как смелый и пронзительный голос непростой эпохи. | She will always be remembered as an endearing voice of our times. |
| Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед. | A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward. |
| Правительство Мали под руководством президента Амаду Тумани Туре недавно выдвинуло смелый план действий, который многих удивил. | Mali s government, under President Amadou Toumani Touré, has recently put forward a bold challenge to the world community. |
| Во время первой встречи Обамы с лидером Ближнего Востока был обозначен простой и смелый арабский план. | During Obama s first meeting with a Middle East leader, a simple and courageous Arab plan was outlined. |
| Я могу гордиться собой. Я стою сегодня перед вами и могу сказать, что я смелый человек. | I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous. |
| Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее. | The third drops, the fourth, the fifth. |
| Моим командиром был воодушевляющий, смелый и талантливый человек, Йовери Мусевени, который в настоящее время является президентом Уганды. | My leader was an inspiring, bold'>brave and talented man, Yoweri Museveni, now Uganda's President. |
| Бывший премьер министр Ариэль Шарон сделал смелый шаг, выведя оттуда войска и демонтировав в одностороннем порядке израильские поселения. | Former Prime Minister Ariel Sharon took a courageous step by withdrawing unilaterally from Gaza and dismantling the Israeli settlements there. |
| Понял? Более менее . | Did you understand? More or bold'>less. |
| Поняли? Более менее . | Did you understand? More or bold'>less. |
| Менее значительные шаги, тем не менее, можно и нужно предпринять. | Smaller steps, bold'>however, can and should be taken. |
| Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это. | There are a lot bold'>less expensive and bold'>less intrusive ways to do this. |
| Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак. | The therapy was bold'>less efficient for older dogs. |
| В марте прошлого года Мушарраф сделал свой самый смелый шаг, отстранив от должности главного судью Верховного суда Ифтихара Чаудхри. | Last March, Musharraf took his boldest step, removing the Chief Justice of the Supreme Court, Iftikhar Chaudhry. |
| Бизнес лидеры в Европе и России начинают искать смелый выход из этого тупика общее экономическое пространство между Россией и ЕС. | Business leaders in Europe and Russia are beginning to seek a bold way out of this impasse a common economic space between Russia and the EU. |
| Реакция Буша менее предсказуема. | Bush s reaction is bold'>less predictable. |
Похожие Запросы : смелый шаг - смелый узор - смелый подход - ты смелый - смелый парень - смелый контраст - смелый сценарий - смелый декор - смелый эксперимент - смелый подвиг - смелый шаг - очень смелый - смелый поступок - смелый выбор
