Процесс ФБНР оказался менее успешным.	Less progress appears to have been achieved in regard to the PRGF process.
Что касается новых финансовых связей, то установление их было менее успешным.	It has been less successful in establishing new financial links.
Очень успешным.	Very profitable.
Если бы Тир не устоял, вполне вероятно, что третий крестовый поход был бы гораздо менее успешным.	If Tyre had not held out, it's likely that the Third crusade would have been much less successful.
Тем не менее, мы все еще нуждаемся в поддержке наших читателей,чтобы сделать Global Voices более успешным.	But we still need the support of our readers to make Global Voices a success.
После его выхода, Like a Virgin получил смешанные отзывы от критиков, тем не менее стал коммерчески успешным.	After its release, Like a Virgin received mixed reviews from the critics, but was a commercial success.
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Ты был успешным?	Were you successful?
Вы были успешным?	Were you successful?
Том был успешным.	Tom was successful.
Том казался успешным.	Tom seemed to be successful.
В других же областях (например, в медицине) применение искусственного интеллекта будет менее успешным из за отсутствия точных правил .	Since most present desktop computers are PC's (the absolute number one computer in the world with more than 100 million units sold), the biggest challenge for EDP is the coordination of all these desktop computers to work together in the future Client Server architecture.
Он стал успешным адвокатом.	He became a successful lawyer.
Том стал успешным фотографом.	Tom became a successful photographer.
Том хочет быть успешным.	Tom wants to be a success.
Том не будет успешным.	Tom won't be successful.
Том стал успешным адвокатом.	Tom became a successful lawyer.
Том стал успешным бизнесменом.	Tom has become a successful businessman.
Том стал успешным предпринимателем.	Tom has become a successful businessman.
Коммерчески, альбом оказался успешным.	Commercially, the album proved to be successful.
Проект не был успешным.	The project was not successful.
Клип был невероятно успешным.	...
Что сделает его успешным?	What's going to make it successful?
Было ли это успешным?	Has it been successful?
Сделать его более успешным?	How can we make it more successful?
Очень популярны, очень успешным.	Very popular, very successful.
Третий день, 15 ноября, оказался гораздо менее успешным, но ко 2 декабря орудия уничтожали около 100 эму в неделю.	The third day, 15 November, proved to be far less successful, but by 2 December the guns were accounting for approximately 100 emus per week.
Тем не менее, он продолжил заниматься семейным бизнесом по выращиванию мате, в результате чего стал успешным бизнесменом и миллионером.	However, he entered the family business of the cultivation of yerba maté, and became a successful businessman and millionaire.
В общем, договор оказался успешным.	Overall, the treaty has been a success.
Нельзя быть успешным во всем.	You can't be successful at everything.
Он был успешным в попытке.	He was successful in the attempt.
Как ты стал таким успешным?	How did you become so successful?
Как Вы стали таким успешным?	How did you become so successful?
Был успешным предпринимателем и фермером.	He was a successful entrepreneur and farmer.
Полет был признан абсолютно успешным.	The mission was completely successful.
Пример с Камбоджей является успешным.	Cambodia, for example, is a success story.
Нельзя быть успешным во всём.	You can't be successful at everything.
Прошлый год был самым успешным.	Last year was the biggest year.
Данный подход оказался крайне успешным.	The project has been highly successful.
Диалог, впрочем, был не совсем успешным.	The Dialogue was not exactly an edifying success, however.
Будет ли успешным новый подход Буша?	Will Bush s new approach succeed?
Может ли этот подход оказаться успешным?	Can it succeed?
Арианна Хаффингтон Как стать успешным? Высыпайтесь!	Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep
Я хотел, чтобы Том был успешным.	I wanted Tom to be successful.
Я знаю, что могу быть успешным.	I know I can be successful.

Display this page in English