Очень успешным.	Very profitable.
Очень популярны, очень успешным.	Very popular, very successful.
Это автоматически стало очень успешным достижением.	That did automatically become a very good success.
1970 год оказался очень успешным для Torino.	Overall, 1970 was a successful year for Torino.
Но Бандура применял пошаговый метод, который был очень успешным.	But Bandura has a step by step process that was super successful.
Мой эксперимент закончился. С одной стороны, он был очень успешным.	So I finished, and it was a success in a sense.
В сентябре 2004 вышел следующий альбом Saul Williams, ставший очень успешным.	In September 2004, he released his self titled album to much acclaim.
Последовавший за ним альбом Take a Look также был очень успешным.	Follow up albums such as Take a Look were also successful.
Клуб был не очень успешным и позже сосредоточился на легкой атлетике.	The club was not very successful and never loom large in football generally.
Так, Вигнер был не очень успешным в решения новообращенных в ядерном сообществе.	So, Wigner was not terribly successful in making converts in the nuclear community.
Пример Цегуо был признан очень успешным и был воспроизведен в других районах Китая.	The Zeguo exercise was considered hugely successful, and has been replicated elsewhere in China.
Благодаря этим гарантиям Договор оказался очень успешным с точки зрения достижения его целей.	Thanks to these safeguards, the Treaty has been most successful in achieving its objectives.
Так, Вы были ангелом инвестором, предпринимателем, очень успешным. Вы продали Hunch компании eBay.	So you were an angel investor, entrepreneur, doing pretty well.
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Ты был успешным?	Were you successful?
Вы были успешным?	Were you successful?
Том был успешным.	Tom was successful.
Том казался успешным.	Tom seemed to be successful.
Indian Powerplus был очень успешным, и как серийный двигатель, и как основа для гоночных мотоциклов.	The Powerplus was highly successful, both as a roadster and as the basis for racing bikes.
Он стал успешным адвокатом.	He became a successful lawyer.
Том стал успешным фотографом.	Tom became a successful photographer.
Том хочет быть успешным.	Tom wants to be a success.
Том не будет успешным.	Tom won't be successful.
Том стал успешным адвокатом.	Tom became a successful lawyer.
Том стал успешным бизнесменом.	Tom has become a successful businessman.
Том стал успешным предпринимателем.	Tom has become a successful businessman.
Коммерчески, альбом оказался успешным.	Commercially, the album proved to be successful.
Проект не был успешным.	The project was not successful.
Клип был невероятно успешным.	...
Что сделает его успешным?	What's going to make it successful?
Было ли это успешным?	Has it been successful?
Сделать его более успешным?	How can we make it more successful?
Ирония заключается в том, что евро был очень успешным проектом, принесшим значительную стабильность его странам участницам.	The irony is that the euro has been a hugely successful project, bringing considerable stability to participating countries.
Она работала оператором в Силиконовой долине, и использовала свои связи, чтобы стать очень успешным венчурным инвестором.	And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist.
Фильм стал очень успешным, он собрал 5,8 млн зрителей во время премьеры..Лучшие друзья с Эваном Джогиа.	The film was a major success for the network, drawing in 5.8 million viewers for the premiere.
В общем, договор оказался успешным.	Overall, the treaty has been a success.
Нельзя быть успешным во всем.	You can't be successful at everything.
Он был успешным в попытке.	He was successful in the attempt.
Как ты стал таким успешным?	How did you become so successful?
Как Вы стали таким успешным?	How did you become so successful?
Был успешным предпринимателем и фермером.	He was a successful entrepreneur and farmer.
Полет был признан абсолютно успешным.	The mission was completely successful.
Процесс ФБНР оказался менее успешным.	Less progress appears to have been achieved in regard to the PRGF process.
Пример с Камбоджей является успешным.	Cambodia, for example, is a success story.
Нельзя быть успешным во всём.	You can't be successful at everything.

Display this page in English