Перевод "оказался очень успешным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оказался - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коммерчески, альбом оказался успешным. | Commercially, the album proved to be successful. |
| В общем, договор оказался успешным. | Overall, the treaty has been a success. |
| Сезон 1960 го года оказался более успешным. | The season of 1960 was even more successful. |
| Вопрос оказался очень спорным. | The issue turned out to be very contentious. |
| Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным. | Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded. |
| Оказался в очень плохой позиции. | I ended up in a really bad position. |
| Но доктор оказался очень приличным человеком. | But he turned out to be a decent man. |
| Всемирный фонд оказался настолько успешным, что страны стали представлять на рассмотрение всё более грандиозные программы. | The Global Fund has been so successful that countries are submitting increasingly ambitious programs for consideration. |
| Стал чрезвычайно успешным. | Hugely successful. |
| Ты был успешным? | Were you successful? |
| Вы были успешным? | Were you successful? |
| Том был успешным. | Tom was successful. |
| Том казался успешным. | Tom seemed to be successful. |
| Либеральный экономический подход Людвига Эрхарда оказался успешным, и социалистические идеи в программах социал демократической и христианско демократической партий были забыты. | Ludwig Erhard s liberal economic approach worked and the socialist ideas found in the party programs of the Social Democrats and Christian Democrats were forgotten. |
| Первый полный день в Саарбрюккене оказался для меня очень сложным. | The first full day at Saarbrücken was very hard on me. |
| Пример Цегуо был признан очень успешным и был воспроизведен в других районах Китая. | The Zeguo exercise was considered hugely successful, and has been replicated elsewhere in China. |
| Он стал успешным адвокатом. | He became a successful lawyer. |
| Том стал успешным фотографом. | Tom became a successful photographer. |
| Том хочет быть успешным. | Tom wants to be a success. |
| Том не будет успешным. | Tom won't be successful. |
| Том стал успешным адвокатом. | Tom became a successful lawyer. |
| Том стал успешным бизнесменом. | Tom has become a successful businessman. |
| Том стал успешным предпринимателем. | Tom has become a successful businessman. |
| Сценарий оказался уморительным и блестящим, сам Йоргос забавный и очень талантливый. | The script was hilarious and dazzling Yorgos is funny and very talented. |
| Европейский Союз оказался настолько успешным, что вы могли бы подумать, что во время празднования его 50 летия все вышли танцевать на улицы. | The European Union has been so successful that you would have thought there would be dancing in the streets at its 50th anniversary. |
| Нельзя быть успешным во всем. | You can't be successful at everything. |
| Он был успешным в попытке. | He was successful in the attempt. |
| Как ты стал таким успешным? | How did you become so successful? |
| Как Вы стали таким успешным? | How did you become so successful? |
| Он оказался очень эффективен в клинических испытаниях, даже в случаях наиболее тяжелой депрессии. | As an antidepressant, it did well in clinical studies and it is known to work well in even the most severe cases of depression. |
| Ирония заключается в том, что евро был очень успешным проектом, принесшим значительную стабильность его странам участницам. | The irony is that the euro has been a hugely successful project, bringing considerable stability to participating countries. |
| Контекст оказался утерян. | Context has been lost. |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Оказался коллега мой. | Turned out he was a colleague of mine. |
| Слух оказался ложным. | The rumor turned out false. |
| Слух оказался ложью. | The rumor turned out to be false. |
| Отчет оказался фальшивкой. | The report turned out to be false. |
| Секретарь оказался шпионом. | The secretary proved to be a spy. |
| Он оказался шпионом. | He proved to be a spy. |
| Обвиняемый оказался невиновен. | The accused was found not guilty. |
| Том оказался вором. | Tom turned out to be a thief. |
| Том оказался прав. | Tom turned out to be right. |
| Убийцей оказался садовник. | The gardener turned out to be the murderer. |
| Садовник оказался убийцей. | The gardener turned out to be a murderer. |
| Тест оказался отрицательным. | The test came back negative. |
Похожие Запросы : оказался успешным - оказался успешным - оказался успешным - очень успешным - очень успешным - оказался - оказался - не очень успешным - был очень успешным - успешным - оказался готов - оказался у - он оказался
