Перевод "оказался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оказался - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контекст оказался утерян. | Context has been lost. |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Оказался коллега мой. | Turned out he was a colleague of mine. |
| Слух оказался ложным. | The rumor turned out false. |
| Слух оказался ложью. | The rumor turned out to be false. |
| Отчет оказался фальшивкой. | The report turned out to be false. |
| Секретарь оказался шпионом. | The secretary proved to be a spy. |
| Он оказался шпионом. | He proved to be a spy. |
| Обвиняемый оказался невиновен. | The accused was found not guilty. |
| Том оказался вором. | Tom turned out to be a thief. |
| Том оказался прав. | Tom turned out to be right. |
| Убийцей оказался садовник. | The gardener turned out to be the murderer. |
| Садовник оказался убийцей. | The gardener turned out to be a murderer. |
| Тест оказался отрицательным. | The test came back negative. |
| Его прогноз оказался точным. | His forecast turned out to be accurate. |
| Человек оказался частным детективом. | The man turned out to be a private detective. |
| Он оказался в тюрьме. | He ended up in jail. |
| Он оказался идеальным мужем. | He proved to be an ideal husband. |
| Он оказался её отцом. | He turned out to be her father. |
| Том снова оказался один. | Tom found himself alone again. |
| Вопрос оказался очень спорным. | The issue turned out to be very contentious. |
| Том оказался истинным джентльменом. | Tom proved to be a real gentleman. |
| Том оказался в замешательстве. | Tom found himself bewildered. |
| Том случайно оказался там. | Tom happened to be there. |
| Я случайно там оказался. | I was there by accident. |
| Я оказался там случайно. | I was there by accident. |
| Оказался в крайней бедности. | St. Xavier University. |
| Коммерчески, альбом оказался успешным. | Commercially, the album proved to be successful. |
| В общем, договор оказался успешным. | Overall, the treaty has been a success. |
| Этот опыт оказался вполне интересным. | So this direction in the street were kind of interesting. |
| Но Шиллер оказался не прав. | But Shiller was wrong. |
| В целом, прогресс оказался впечатляющим. | Overall, the progress has been impressive. |
| Голос Грэм, однако, оказался незыблемым. | Graham's vote, however, appears set in stone. |
| Оказался в очень плохой позиции. | I ended up in a really bad position. |
| У истории оказался счастливый конец. | The story had a happy ending. |
| Грязный мальчишка оказался переодетым принцем. | The dirty boy turned out to be a prince in disguise. |
| Ущерб от наводнения оказался ничтожным. | The damage from the flood was negligible. |
| Украденный велосипед оказался принадлежащим ему. | It was his bicycle that was stolen. |
| Весь город оказался без электричества. | The entire city was without electricity. |
| Иосиф оказался человеком дурного нрава. | José showed himself to be a person of bad character. |
| Он оказался в опасном положении. | He found himself in a tight spot. |
| Том оказался в трудном положении. | Tom found himself in a tight spot. |
| Том оказался на втором месте. | Tom ended up in second place. |
| Как ты вообще здесь оказался? | How did you end up here in the first place? |
| Сами просто случайно оказался там. | Sami just happened to be there. |
Похожие Запросы : оказался успешным - оказался готов - оказался у - он оказался - оказался отрицательным - оказался успешным - который оказался - оказался прав - оказался успешным - оказался очень успешным
