Перевод "оказался отрицательным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оказался - перевод :

ключевые слова : Ended Turned Wrong Happened Negative Electrons Nucleus Owen Physics

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тест оказался отрицательным.	The test came back negative.
Население стареет быстрыми темпами, и чистый приток граждан, вступающих в трудоспособный возраст, оказался отрицательным.	The population is aging at an accelerating rate, and the net flow of working age citizens into the labor force has turned negative.
Прогноз был отрицательным.	The outlook was negative.
Его ответ был отрицательным.	His reply was negative.
Его ответ был отрицательным.	His answer was negative.
Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным.	Average temperature is in January and in July.
Ответ на первый вопрос почти наверняка будет отрицательным.	The answer to the first question is almost certainly no.
к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.	Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным.	The net social contribution of all of this innovation was negative.
Контекст оказался утерян.	Context has been lost.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Оказался коллега мой.	Turned out he was a colleague of mine.
Слух оказался ложным.	The rumor turned out false.
Слух оказался ложью.	The rumor turned out to be false.
Отчет оказался фальшивкой.	The report turned out to be false.
Секретарь оказался шпионом.	The secretary proved to be a spy.
Он оказался шпионом.	He proved to be a spy.
Обвиняемый оказался невиновен.	The accused was found not guilty.
Том оказался вором.	Tom turned out to be a thief.
Том оказался прав.	Tom turned out to be right.
Убийцей оказался садовник.	The gardener turned out to be the murderer.
Садовник оказался убийцей.	The gardener turned out to be a murderer.
Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным.	I took a pregnancy test, but it was negative.
Это мнение укрепляется любым отрицательным опытом, который пережили сами мусульмане.	This is liable to be reinforced by any negative experiences that Muslims may suffer themselves.
И, не забывайте, воздействие этого подхода на рост было отрицательным.	And remember the effect of this approach on growth was negative.
К отрицательным моментам можно отнести подорожание импортных товаров и услуг.	On the downside, this may mean increased prices for imported goods and services.
Его прогноз оказался точным.	His forecast turned out to be accurate.
Человек оказался частным детективом.	The man turned out to be a private detective.
Он оказался в тюрьме.	He ended up in jail.
Он оказался идеальным мужем.	He proved to be an ideal husband.
Он оказался её отцом.	He turned out to be her father.
Том снова оказался один.	Tom found himself alone again.
Вопрос оказался очень спорным.	The issue turned out to be very contentious.
Том оказался истинным джентльменом.	Tom proved to be a real gentleman.
Том оказался в замешательстве.	Tom found himself bewildered.
Том случайно оказался там.	Tom happened to be there.
Я случайно там оказался.	I was there by accident.
Я оказался там случайно.	I was there by accident.
Оказался в крайней бедности.	St. Xavier University.
Коммерчески, альбом оказался успешным.	Commercially, the album proved to be successful.
Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики.	China s demographic trends hold several adverse implications for its economy.
В общем, договор оказался успешным.	Overall, the treaty has been a success.
Этот опыт оказался вполне интересным.	So this direction in the street were kind of interesting.
Но Шиллер оказался не прав.	But Shiller was wrong.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.	Overall, the progress has been impressive.

Display this page in English