Том не будет успешным.	Tom won't be successful.
Диалог, впрочем, был не совсем успешным.	The Dialogue was not exactly an edifying success, however.
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Ты был успешным?	Were you successful?
Вы были успешным?	Were you successful?
Том был успешным.	Tom was successful.
Том казался успешным.	Tom seemed to be successful.
Первое плавание Титаника было не слишком успешным.	The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
Я просто не считаю себя достаточно успешным.	I just don't think I'm successful enough.
Пример Цегуо был признан очень успешным и был воспроизведен в других районах Китая.	The Zeguo exercise was considered hugely successful, and has been replicated elsewhere in China.
Он стал успешным адвокатом.	He became a successful lawyer.
Том стал успешным фотографом.	Tom became a successful photographer.
Том хочет быть успешным.	Tom wants to be a success.
Том стал успешным адвокатом.	Tom became a successful lawyer.
Том стал успешным бизнесменом.	Tom has become a successful businessman.
Том стал успешным предпринимателем.	Tom has become a successful businessman.
Коммерчески, альбом оказался успешным.	Commercially, the album proved to be successful.
В общем, договор оказался успешным.	Overall, the treaty has been a success.
Нельзя быть успешным во всем.	You can't be successful at everything.
Он был успешным в попытке.	He was successful in the attempt.
Как ты стал таким успешным?	How did you become so successful?
Как Вы стали таким успешным?	How did you become so successful?
Ирония заключается в том, что евро был очень успешным проектом, принесшим значительную стабильность его странам участницам.	The irony is that the euro has been a hugely successful project, bringing considerable stability to participating countries.
Но это не единственное достижение, сделавшее правление Дуйзенберга столь успешным.	But it was no single accomplishment that made Duisenberg's term in office a success.
Будет ли успешным новый подход Буша?	Will Bush s new approach succeed?
Может ли этот подход оказаться успешным?	Can it succeed?
Арианна Хаффингтон Как стать успешным? Высыпайтесь!	Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep
Я хотел, чтобы Том был успешным.	I wanted Tom to be successful.
Я знаю, что могу быть успешным.	I know I can be successful.
Понятно, что это голое технологическое решение Кремля, которое было не успешным.	They re evidently a purely technological solution of the Kremlin, which failed to succeed.
Альбом не был успешным в США, где не попал в Billboard Top 50.	The album was not as successful in America, where it failed to reach the Billboard Top 50.
В определенных отношениях, его правление было успешным.	In certain respects, he has been a success.
По мнению всех игроков, мероприятие оказалось успешным.	In the opinion of all of the players, the event was a successful one.
У Тома есть всё, чтобы быть успешным.	Tom has what it takes to be successful.
Я хочу видеть Тома счастливым и успешным.	I want to see Tom happy and successful.
Сезон 1960 го года оказался более успешным.	The season of 1960 was even more successful.
Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным.	Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded.
Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным.	It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.
Будет ли план успешным это уже другой вопрос.	Whether the plan succeeds is another matter.
Она назвала успешным председательство Чехии в позапрошлом году.	She described Czech presidency from the year before last as a success.
Но политическое урегулирование внутри Афганистана не может быть успешным без великой региональной сделки.	But a political settlement within Afghanistan cannot succeed without a regional grand bargain. The first Great Game was resolved a century ago by making Afghanistan a buffer state in which outsiders did not interfere.
MDR TB как раз таки ассоциировался с успешным лечением.	MDR TB was inversely associated with successful treatments.
Я всегда думаю Как мне стать еще более успешным?	I'm always thinking, How could I be more successful?
В Сирии может быть успешным только принцип многосторонних взаимоотношений.	In Syria, only multilateralism can succeed.
Возврата к моноэтническому прошлому не может быть, поэтому успешным обществам придется приспосабливаться к разнообразию.	There can be no return to a monoethnic past, so successful societies will need to adapt to diversity.

Display this page in English