Том не будет успешным.	Tom won't be successful.
Проект не был успешным.	The project was not successful.
Диалог, впрочем, был не совсем успешным.	The Dialogue was not exactly an edifying success, however.
Следующий сезон оказался не столь успешным.	The following season, however, was less successful.
Однако его премьерство не было успешным.	However, the attempted coup failed.
Моя делегация полностью поддерживает нынешние переговоры, и мы уверены, что эти переговоры приведут к успешным результатам.	My delegation fully supports the current negotiations and we are confident that these negotiations will lead to a successful conclusion.
Очень успешным.	Very profitable.
Первое плавание Титаника было не слишком успешным.	The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
Я просто не считаю себя достаточно успешным.	I just don't think I'm successful enough.
Король, ничто не может быть более успешным.	King nothing could be more successful.
И если он не был успешным, затем	And if it wasn't successful, then it's gonna output zero.
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Ты был успешным?	Were you successful?
Вы были успешным?	Were you successful?
Том был успешным.	Tom was successful.
Том казался успешным.	Tom seemed to be successful.
Не стоит следовать инструкции, надеясь стать успешным американцем.	You shouldn't be trying to check off the boxes of life in order to become a successful American.
Я старался получить предоплату, но не был успешным .	I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful.
Альбом получил хорошие отзывы, но не был коммерчески успешным.	The album received good reviews but did not sell well.
Но наше путешествие было успешным. Не правда ли, Пьер?	Still, it was a profitable trip, wasn't it, Pierre?
Он стал успешным адвокатом.	He became a successful lawyer.
Том стал успешным фотографом.	Tom became a successful photographer.
Том хочет быть успешным.	Tom wants to be a success.
Том стал успешным адвокатом.	Tom became a successful lawyer.
Том стал успешным бизнесменом.	Tom has become a successful businessman.
Том стал успешным предпринимателем.	Tom has become a successful businessman.
Коммерчески, альбом оказался успешным.	Commercially, the album proved to be successful.
Клип был невероятно успешным.	...
Что сделает его успешным?	What's going to make it successful?
Было ли это успешным?	Has it been successful?
Сделать его более успешным?	How can we make it more successful?
Очень популярны, очень успешным.	Very popular, very successful.
Не полностью.	NOT PARTICULARLY.
Свидетельство не только Тойоты, но и других производителей, состоит в том, что нам нужно полностью иметь возможность продолжать то, что было очень успешным набором цепочек поставок .	The evidence from not just Toyota but other manufacturers is that we need to absolutely be able to continue what has been a highly successful set of supply chains.
Но это не единственное достижение, сделавшее правление Дуйзенберга столь успешным.	But it was no single accomplishment that made Duisenberg's term in office a success.
Я был во всём успешным, я просто не собираюсь умирать.	I'm just not going to die.
В общем, договор оказался успешным.	Overall, the treaty has been a success.
Нельзя быть успешным во всем.	You can't be successful at everything.
Он был успешным в попытке.	He was successful in the attempt.
Как ты стал таким успешным?	How did you become so successful?
Как Вы стали таким успешным?	How did you become so successful?
Был успешным предпринимателем и фермером.	He was a successful entrepreneur and farmer.
Полет был признан абсолютно успешным.	The mission was completely successful.
Процесс ФБНР оказался менее успешным.	Less progress appears to have been achieved in regard to the PRGF process.
Пример с Камбоджей является успешным.	Cambodia, for example, is a success story.

Display this page in English